Translation of the song lyrics Счастлив, что тебя встретил - Кравц

Счастлив, что тебя встретил (original)

Припев:
Я не хочу возвращаться назад.
Я не умею взрослеть.
Мечтаю быть здесь и сейчас, но постоянно боюсь не успеть.
Я счастлив, что тебя встретил.
Счастлив, что тебя встретил.
Я счастлив, что тебя встретил.
Счастлив, что тебя встретил.
Замкнутый круг, мой богатый внутренний мир.
Планету облетим, не сидеть на месте.
С достатком жить, кругосветку зарядить.
Всё хотим, надо бы только вылезти из долгов
На нужной станции.
Долгов перед самим собой,
На этой скоростной дистанции.
Себе не врать.
По частям собирать.
Это бесценно.
Вечное лето, без обратного билета,
Вот только дождёмся зарплаты в субботу;
А времени нет так думать.
Времени нет вобще.
Его не существует в нашем порядке вещей.
Давай так, наладим контакт.
Посмотри мне в глаза.
Я просто человек, хочу всё тебе о себе рассказать.
Я знаю с чего начать.
Давай вылезать из сетей.
Этот день, как праздник отметим.
Я счастлив, что тебя встретил.
Припев:
Я не хочу возвращаться назад.
Я не умею взрослеть.
Мечтаю быть здесь и сейчас, но постоянно боюсь не успеть.
Я счастлив, что тебя встретил.
Счастлив, что тебя встретил.
Я счастлив, что тебя встретил.
Счастлив, что тебя встретил.
И я не хочу возвращаться туда же.
Не умею быть старше.
И мечтал всегда быть в моменте.
Счастлив, что тебя встретил.
Без близкой души, как без мечты — тут никак, хоть ищи двойника.
Знаю, это не просто так уйдёт во вчера.
Столько напрягающих вещей, а ты — моё Солнце, с чистого неба.
И я скажу одно: я вобще не идеален.
Сердце на мели, в гавани корабли.
Давай вместе помолчим о любви.
Припев:
Я не хочу возвращаться назад.
Я не умею взрослеть.
Мечтаю быть здесь и сейчас, но постоянно боюсь не успеть.
Я счастлив, что тебя встретил.
Счастлив, что тебя встретил.
Я счастлив, что тебя встретил.
Счастлив, что тебя встретил.

Счастлив, что тебя встретил (translation)

Chorus:
I don't want to go back.
I can't grow up.
I dream of being here and now, but I'm constantly afraid of not being in time.
I'm happy that I met you.
Happy to have met you.
I'm happy that I met you.
Happy to have met you.
A vicious circle, my rich inner world.
We will circle the planet, do not sit still.
Live with prosperity, charge around the world.
We want everything, we just need to get out of debt
At the desired station.
Debt to himself
At this speed range.
Don't lie to yourself.
Collect in parts.
It's priceless.
Eternal summer, no return ticket
Let's just wait for the salary on Saturday;
And there is no time to think like that.
There is no time at all.
It does not exist in our order of things.
Come on, let's make contact.
Look into my eyes.
I'm just a man, I want to tell you everything about myself.
I know where to start.
Let's get out of the net.
Let's celebrate this day as a holiday.
I'm happy that I met you.
Chorus:
I don't want to go back.
I can't grow up.
I dream of being here and now, but I'm constantly afraid of not being in time.
I'm happy that I met you.
Happy to have met you.
I'm happy that I met you.
Happy to have met you.
And I don't want to go back there.
I can't be older.
And I dreamed of always being in the moment.
Happy to have met you.
Without a close soul, as without a dream - there's no way, at least look for a double.
I know it won't just disappear into yesterday.
So many stressful things, and you are my Sun, from a clear sky.
And I will say one thing: I am not perfect at all.
The heart is aground, ships are in the harbor.
Let's talk about love together.
Chorus:
I don't want to go back.
I can't grow up.
I dream of being here and now, but I'm constantly afraid of not being in time.
I'm happy that I met you.
Happy to have met you.
I'm happy that I met you.
Happy to have met you.