| Если мне отрубят руку
| If my hand is cut off
|
| Я не стану долго плакать,
| I won't cry for a long time
|
| Оближу больную рану
| I lick the sore wound
|
| Соберусь и спрячусь в складках.
| I'll gather up and hide in the folds.
|
| Ты мне скажешь — Я не годен
| You will tell me - I'm not fit
|
| Для борьбы алтайских женщин.
| To fight Altai women.
|
| Я одену свежий саван,
| I will put on a fresh shroud,
|
| Повздыхаю и умолкну.
| I sigh and shut up.
|
| Обиды Обиды нет нет нет нет нет
| Resentment Resentment no no no no no
|
| Обида Обида да да да да да,
| Resentment Resentment yes yes yes yes yes,
|
| А когда наступит время
| And when the time comes
|
| Мне на голову пустую,
| My head is empty
|
| Час ударит в пах ногою,
| The hour will kick in the groin,
|
| Танцевать заставит чу-чу.
| Dance make choo-choo.
|
| Я сдержу душевный трепет,
| I will hold back the thrill,
|
| Не впущу в сознание злобу,
| I will not let anger into my mind,
|
| Заберусь под одеяло
| I'll crawl under the covers
|
| И укроюсь с головою …
| And I will hide myself with my head ...
|
| Обиды Обиды нет нет нет нет нет
| Resentment Resentment no no no no no
|
| Обида Обида да да да да да | Resentment Resentment yes yes yes yes yes |