| Я умер сам (original) | Я умер сам (translation) |
|---|---|
| Я умер сам, меня не стало. | I died myself, I was gone. |
| Я похоронен под каштаном. | I am buried under a chestnut tree. |
| Девочки приходят и плачут | Girls come and cry |
| На моей могиле. | On my grave. |
| А я лежу в оцепененьи, | And I lie in a daze, |
| Я наслаждаюсь птичьим пеньем, | I enjoy bird song |
| А ты меня, как видно, позабыла. | And you apparently forgot me. |
| А земля, чья земля | And the land, whose land |
| Та, в которой я? | The one I'm in? |
| Будет все, сбудется, | Everything will come true |
| Но только без меня … | But without me... |
| Но ты придешь ко мне, я знаю. | But you will come to me, I know. |
| Не верю сам, но ожидаю, | I do not believe myself, but I expect |
| Сядешь надо мною и станешь | Sit over me and become |
| говорить о детях. | talk about children. |
| Но не жалей, не думай плохо, | But don't be sorry, don't think badly, |
| Печаль пройдет с последним вздохом, | Sadness will pass with the last breath, |
| Твоя печаль уедет на хромых медведях. | Your sadness will ride away on lame bears. |
| А земля, чья земля | And the land, whose land |
| Та, в которой я? | The one I'm in? |
| Будет все, сбудется, | Everything will come true |
| Но только без меня … | But without me... |
