Translation of the song lyrics Ik Heb Je Nodig - Kraantje Pappie, Bizzey, Jonna Fraser

Ik Heb Je Nodig (original)

Ramiks, bitch
Ramiks, bitch
Ramiks, bitch
Oh, ik leef niet alleen vandaag en
Oh, please begrijp m’n vraag
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Je bent het niet gewend van mij
Zeker als je ziet hoe lang we samen zijn
Maar hoe langer dat we samen zijn
Ben ik banger dat ik raak je kwijt
Da’s gebaseerd op niks, nee
Daarom kan ik hier niks mee
Soms raak ik gestrest, of in paniek
Slaap ik slecht, alsof ik je mis
Bae, damn
Hoe kan ik dat ‘k hier last van heb?
Kan het dat ik dat bedenk?
Hoe kan het dat ik nog geen dag van huis ben
En veel liever terug naar jou wil?
Met een houding zo van fuck the rest
Oh, ik leef niet alleen vandaag en
Oh, please begrijp m’n vraag
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Vroeger zou ik never eerlijk zijn
Over gevoelens die me hebben in een vice grip
Maar niemand heeft zo diep gezeten in mijn hart
En dat betekent voor me zoals jij zit, ja ja
Ik weet ik ben een beetje soft, oké
Ik weet dat ik een beetje bof, oké
Want jij zou voor me liegen bij de cops, oké
Of op tv, ja ja ja
Dus ik ga effe hangen moet weer aan het werk
Geef haar tienmaal kussen zo in Anderlecht
Maak de mensen gek
En wanneer je thuiskomt
Weet dan dat ik lig te wachten in een warm bed
Oh, ik leef niet alleen vandaag en
Oh, please begrijp m’n vraag
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Ik weet het jij bent into me, door de man die je ziet
Ja zo into me, door mijn intuï-, yeah
Ze vallen op die scoo, scoo
Ik wil daarna vluchten (niet zo)
Ik ben nu niet nuchter
Dan ben ik niet meer rustig
Jij hebt dingen die ik nog niet kende
In real life ben jij net als op de lens
Pik je die?
Situatie messy door de Henny
Je hoeft alleen te bellen op m’n tellie
En ik kom je redden net een redding
Ik weet dat je het nodig hebt
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?

(translation)

Ramiks, bitch
Ramiks, bitch
Ramiks, bitch
Oh, I'm not just alive today and
Oh please understand my question
I need you
Not just today, need my whole life
Can I hear your voice again?
I need you
Not just today, need my whole life
Can I hear your voice again?
You're not used to it from me
Especially when you see how long we've been together
But the longer we're together
Am I more afraid I lose you
That's based on nothing, no
That's why I can't do anything with this
Sometimes I get stressed, or panic
I sleep badly, as if I miss you
Bae, damn
How can I be bothered by this?
Can I think of that?
How come I'm not away from home for a day
And would you rather go back to you?
With an attitude like fuck the rest
Oh, I'm not just alive today and
Oh please understand my question
I need you
Not just today, need my whole life
Can I hear your voice again?
I need you
Not just today, need my whole life
Can I hear your voice again?
I used to be never honest
About feelings that have me in a vice grip
But no one has been so deep in my heart
And that means to me the way you sit, yes yes
I know I'm a little soft, okay
I know I a little lucky, okay
'Cause you'd lie to me at the cops, okay
Or on tv, yes yes yes
So I'm hanging out have to go back to work
Kiss her ten times like this in Anderlecht
Make the people crazy
And when you come home
Then know that I'm waiting in a warm bed
Oh, I'm not just alive today and
Oh please understand my question
I need you
Not just today, need my whole life
Can I hear your voice again?
I need you
Not just today, need my whole life
Can I hear your voice again?
I know you're into me, by the man you see
Ja zo into me, by my intu-, yeah
They love that scoo, scoo
I want to run after that (not like this)
I am now not sober
Then I'm not calm anymore
You've got things that I didn't know
In real life you are just like on the lens
do you take it?
Situation messy by the Henny
You only have to call on my tellie
And I come save you just a rescue
I know you need it
I need you
Not just today, need my whole life
Can I hear your voice again?
I need you
Not just today, need my whole life
Can I hear your voice again?