Translation of the song lyrics JETLAG - Kozmos

JETLAG (original)

Hey, Koz in the game
Yanı başımdaydın her an
Şimdi ner’desin?
Şimdi ner’desin?
Ey
Senle tüm yol jetlag
Yanımda taşırdım dünyayı pes be
Kalbime değdirdiği bakışlar cennet
Tapardık birbirimize bu besbelli
Artık yok eser karnım tok
Düşüp kalk yorgun kalbim çok
Bi' tutam mutluluk aram hiç yok
Bana bir sor nasılsın diye ara bi' sor
Zor günler geçti dosdoğru ilerledik
Bu nası' güzellik, çıkmaz aklımdan lütfen bi' git
Vedalaşamam senle, gecem sabahım sen
Bela ol’cak derde, deva ararken
Buldum kendimi sabah akşam hep içrken
Yatamam hiç erken haram uyku rahat yok
Nasıl ol’cak drken
Lütfen gitme yanımda birazcık daha kal
Yaşan'cak onca şey var yakındık mutlu sona
Jetlag oldum yanında jetlag
Başımı döndürdü şehvet
Kalbimi yerinden sök'cek
Ey, lütfen gitme yanımda birazcık daha kal
Yaşan'cak onca şey var yakındık mutlu sona
Jetlag oldum yanında jetlag
Başımı döndürdü şehvet
Kalbimi yerinden sök'cek
Huysuzum çatık kaşım bi' bakışınla erir buzlar
Yazım kışım da karıştı
Zor tabii ki tekrardan seni bulmak
Tenim uymaz hiç eni boyuna, düşünürüm çıkamam hiç oyunundan
Beni büyülerdin
Karşılaşmasak hiç, birlikte büyümezdik
Mesafe engel değil bırak hadi
Ezberledik hep aynı lafları
Sorun bende değil sendeymiş
Çekip giden sendin hep ben değil
Oldun hep bencil ama karşı koyamam ki
N’ol’caksa olsun deyip kapattım şarteli, salıverdim
Yanı başımdaydın her an (Başımdaydın her an)
Şimdi ner’desin?
(Ner'de?)
Şimdi ner’desin?
(Ner'de?)
Lütfen gitme yanımda birazcık daha kal
Yaşan'cak onca şey var yakındık mutlu sona
Jetlag oldum yanında jetlag
Başımı döndürdü şehvet
Kalbimi yerinden sök'cek
Ey, lütfen gitme yanımda birazcık daha kal
Yaşan'cak onca şey var yakındık mutlu sona
Jetlag oldum yanında jetlag
Başımı döndürdü şehvet
Kalbimi yerinden sök'cek

(translation)

Hey, Koz in the game
You were by my side every moment
Where are you now?
Where are you now?
Article
Jetlag all the way with you
I used to carry the world with me, give up
The glances he touched my heart were heaven
We adored each other, it's obvious
No more work, my stomach is full
Fall and get up, my heart is so tired
I don't have a pinch of happiness
Ask me, how are you?
Hard days passed, we moved forward
What kind of beauty is this, please go away from my mind
I can't say goodbye to you, my night is my morning
Trouble will be trouble, looking for a cure
I found myself always drinking morning and evening
I can't go to bed early, forbidden sleep, no rest
How will it be?
Please don't go stay with me a little longer
There are so many things to experience, we were close, happy ending
I've been jetlag next to you
Lust made my head spin
It'll rip my heart out
Ey, please don't go stay with me a little longer
There are so many things to experience, we were close, happy ending
I've been jetlag next to you
Lust made my head spin
It'll rip my heart out
I'm grumpy, I'm frowning, the ice melts with a glance
My summer and my winter are confused
Of course it's hard to find you again
My skin doesn't fit at all, I think I can't get out of the game
you used to fascinate me
If we never met, we wouldn't have grown up together
Distance is not an obstacle, let it go
We memorized the same words all the time
The problem is with you, not me.
It was you who walked away, not me
You've always been selfish but I can't resist
I said whatever happens and closed the conditional, I let it go
You were by my side every moment (You were with me every moment)
Where are you now?
(Where?)
Where are you now?
(Where?)
Please don't go stay with me a little longer
There are so many things to experience, we were close, happy ending
I've been jetlag next to you
Lust made my head spin
It'll rip my heart out
Ey, please don't go stay with me a little longer
There are so many things to experience, we were close, happy ending
I've been jetlag next to you
Lust made my head spin
It'll rip my heart out