
Date of issue: 20.12.2021
Song language: Persian
Gole Yakh(original) |
غم میون دوتا چشمون قشنگت |
لونه کرده |
شب تو موهای سیاهت |
خونه کرده |
دوتا چشمون سیاهت |
مثه شبهای منه |
سیاهی های دو چشمت |
مثه غمهای منه |
وقتی بغض از مژه هام پایین میاد |
بارون میشه |
سیل غمها آبادیمو |
ویرونه کرده |
وقتی با من میمونی تنهاییمو |
باد میبره |
دوتا چشمام بارونِ |
شبونه کرده |
بهار از دستای من پر زد و رفت |
گل یخ توی دلم جوونه کرده |
تو اتاقم دارم از تنهایی آتیش میگیرم |
عشق شکوفه توی این زمونه کرده |
چی بخونم، جوونیم رفته صدام رفته دیگه |
گل یخ توی دلم جوونه کرده |
چی بخونم، جوونیم رفته صدام رفته دیگه |
گل یخ توی دلم جوونه کرده |
غم میون دوتا چشمون قشنگت |
لونه کرده |
شب تو موهای سیاهت |
خونه کرده |
دوتا چشمون سیاهت |
مثه شبهای منه |
سیاهی های دو چشمت |
مثه غمهای منه |
وقتی بغض از مژه هام پایین میاد |
بارون میشه |
سیل غمها آبادیمو |
ویرونه کرده |
وقتی با من میمونی تنهاییمو |
باد میبره |
دوتا چشمام بارونِ |
شبونه کرده |
بهار از دستای من پر زد و رفت |
گل یخ توی دلم جوونه کرده |
تو اتاقم دارم از تنهایی آتیش می گیرم |
عشق شکوفه توی این زمونه کرده |
چی بخونم، جوونیم رفته صدام رفته دیگه |
گل یخ توی دلم جوونه کرده |
چی بخونم، جوونیم رفته صدام رفته دیگه |
گل یخ توی دلم جوونه کرده |
(translation) |
The sadness of your two beautiful eyes |
nested |
Your hair is black at night |
home |
Your two eyes are black |
like my nights |
The blackness of your two eyes |
Like my sorrows |
When hatred comes down from my eyelashes |
it will rain |
A flood of sorrows |
overturned |
When you stay with me, I'm lonely |
the wind blows |
My two eyes are raining |
it's dusk |
Spring fell from my hands and left |
The ice flower has grown in my heart |
In my room, I am on fire from loneliness |
Love has blossomed in this world |
What should I read, my youth is gone, Saddam is gone |
The ice flower has grown in my heart |
What should I read, my youth is gone, Saddam is gone |
The ice flower has grown in my heart |
The sadness of your two beautiful eyes |
nested |
Your hair is black at night |
home |
Your two eyes are black |
like my nights |
The blackness of your two eyes |
Like my sorrows |
When hatred comes down from my eyelashes |
it will rain |
A flood of sorrows |
overturned |
When you stay with me, I'm lonely |
the wind blows |
My two eyes are raining |
it's dusk |
Spring fell from my hands and left |
The ice flower has grown in my heart |
In my room, I am on fire from loneliness |
Love has blossomed in this world |
What should I read, my youth is gone, Saddam is gone |
The ice flower has grown in my heart |
What should I read, my youth is gone, Saddam is gone |
The ice flower has grown in my heart |