Lyrics of Шутка - Кошки Jam

Шутка (original)

В снах у тебя делать нечего мне,
А тебе нет места на моих цветных страницах
Роли поделены кем-то извне,
Если небо, то ты станешь птицей,
Если море, то мне лучше смыться,
Ты не цель моей погони,
Не меня тебе бояться
Дружно улыбаться, повторяться, притворяться
И друг друга ждать совсем не нужно нам с тобой
Так почему взрыв улыбки твоей
Непременно меня задевает
Твой звёздный флот на планете моей
Садится когда хочет, космоднём и космоночью
Выгружает самоцветы,
Шоколадные конфеты,
Бархат, шёлк, вино, сигары и гашиш.
Если небо, то ты станешь птицей,
Если море, то мне лучше смыться,
Но если мы Решим понять
Какой заряд притянет нить к другой
И вдруг заискримся вдвоём,
И на миг станет жутко,
Я скажу тебе тотчас,
Что это просто шутка
В снах у тебя делать нечего мне
Взрыв осколком меня задевает
Роли поделены кем-то извне
Ты не цель моей погони,
Не меня тебе бояться
Молча улыбаться и ни в чём не притворяться
Созерцать, но не касаться будем мы с тобой
Если небо, то ты станешь птицей,
Если море, то мне лучше смыться,
Но если мы Решим понять
Какой заряд притянет нить к другой
И вдруг заискримся вдвоём,
И на миг станет жутко,
Я скажу тебе тотчас,
Что это просто шутка

(translation)

In your dreams, there is nothing for me to do,
And you have no place on my color pages
The roles are shared by someone from the outside,
If the sky, then you will become a bird,
If the sea, then I better wash off,
You are not the target of my pursuit,
Don't be afraid of me
Smile together, repeat, pretend
And we don't need to wait for each other at all
So why burst your smile
Definitely annoys me
Your star fleet on my planet
Sits down when he wants, space day and space night
Unloads gems,
Chocolate candies,
Velvet, silk, wine, cigars and hashish.
If the sky, then you will become a bird,
If the sea, then I better wash off,
But if we decide to understand
What charge will attract the thread to another
And suddenly we sparkle together,
And for a moment it will become terrible,
I'll tell you right away
That it's just a joke
In your dreams there is nothing for me to do
Explosion shrapnel hurts me
Roles are shared by someone from the outside
You are not the target of my pursuit,
Don't be afraid of me
Silently smile and don't pretend to be anything
Contemplate, but we will not touch
If the sky, then you will become a bird,
If the sea, then I better wash off,
But if we decide to understand
What charge will attract the thread to another
And suddenly we sparkle together,
And for a moment it will become terrible,
I'll tell you right away
That it's just a joke