| И расстоянья были стёрты в одночасье.
| And the distances were erased overnight.
|
| И дотянуться друг до друга — в нашей власти
| And reaching out to each other is in our power
|
| Коснуться сердца, разогнать дурные мысли
| Touch the heart, disperse bad thoughts
|
| Как жаль, ни ты, ни я не видим в этом смысла,
| What a pity, neither you nor I see the point in this,
|
| Я б закрыл лицо руками, но падение я должен видеть сам
| I would cover my face with my hands, but I must see the fall myself
|
| Пр: Всё равно я исчезаю, плавным жестом чёрного пера
| Pr: Anyway, I disappear, with a smooth gesture of a black pen
|
| Догоняя свою стаю, вымираю, мне давно пора
| Catching up with my flock, I'm dying out, it's time for me
|
| Разбиться,
| shatter
|
| Упасть
| Fell
|
| Разбиться, упасть, разбиться, упасть,
| Break, fall, break, fall,
|
| Но будь я проклят, если сбавлю высоту
| But I'll be damned if I slow down
|
| Сгорит бумага тихо, притаись в засаде
| The paper will burn quietly, hide in ambush
|
| Пока не выстрелишь в меня, я буду рядом
| Until you shoot me, I'll be there
|
| Когда б забыть, кто не ушёл и кто вернётся
| When to forget who did not leave and who will return
|
| Когда в последний раз твой мир перевернётся
| When is the last time your world turns upside down
|
| Не проводишь взглядом, не увидишь смысла, я опять тебе подвёл
| You don’t look away, you don’t see the point, I let you down again
|
| Пр: --- | Etc: --- |