Translation of the song lyrics Skimaske - Kontra K, AK Ausserkontrolle

Skimaske (original)

Man wie, wie kann es sein
Pedos geh’n frei, aber Räuber acht rein
Sag wie, wie kann man für den Faustkampf nicht Mann genug sein
Aber Stechen geht leicht?
Doch ich hab' meine Ski-i-i-i-maske (nur die Dunkelheit und ich)
Durch meine Ski-i-i-i-maske (sieht man nur einen eiskalten Blick)
Kaputte Welt, ein Wolf mit ei’m Messerstich
Bete wie du willst, aber niemand kommt und rettet dich
Vaterstaat lächerlich (lächerlich)
Wie kann es sein, dass so ein Bastard kleine Kinder in Kellern (psht)
Alles nur so lange cool, weil man ja nicht hinsieht
Oder bis zehn Jungs ein Mädchen ins Gebüsch zieh’n
Was für Ehre in 'ner ehrenlosen Zeit?
Der Tod kratzt an meiner Tür und es hagelt viel Blei
Ich brauch' kein’n, der was regelt, wir regeln das allein'
Maske auf, Licht aus und dann ganz einfach rein
Fremdes Blut an den Händen hält das Karma nicht rein
Doch diese Rechnung machen Gott und ich allein'
Man wie, wie kann es sein
Pedos geh’n frei, aber Räuber acht rein
Sag wie, wie kann man für den Faustkampf nicht Mann genug sein
Aber Stechen geht leicht?
Doch ich hab' meine Ski-i-i-i-maske (nur die Dunkelheit und ich)
Durch meine Ski-i-i-i-maske (sieht man nur einen eiskalten Blick)
Immer zu, wenn ich die Skimaske aufziehe (aufziehe)
Steh’n am nächsten Morgen Bull’n vor der Haustür (Haustür)
Zu viert, woll’n sich aufspiel’n (aufspiel'n)
Maskiert, woll’n mich rausführ'n
Ausserkontrolle oder Gullideckel-Bande
Ich fick' Mutter, bis ich Gummizelle lande
Zu viel Bella, Schüsse fall’n auf Securities
Wir dreh’n und hämmern dann rein in die SUVs
AK, rundum publik, mit der AK in die Luxusboutique
Nachts mit Gesindel
Batzen in den Socken gebündelt, hier fall’n Flocken vom Himmel
Man wie, wie kann es sein
Pedos geh’n frei, aber Räuber acht rein
Sag wie, wie kann man für den Faustkampf nicht Mann genug sein
Aber Stechen geht leicht?
Doch ich hab' meine Ski-i-i-i-maske (nur die Dunkelheit und ich)
Durch meine Ski-i-i-i-maske (sieht man nur einen eiskalten Blick)

(translation)

Man how, how can it be
Pedos go free, but robbers eight in
Say how, how can you not be man enough for the fistfight
But stinging is easy?
But I have my Ski-i-i-i-mask (only the darkness and me)
Through my ski-i-i-i-mask (all you see is a cold stare)
Broken world, a wolf with a knife wound
Pray as you wish, but no one comes and saves you
father state ridiculous (ridiculous)
How can it be that such a bastard has small children in basements (psht)
Everything is only cool as long as you don't look
Or up to ten boys pull a girl into the bushes
What honor in an honorless time?
Death scratches at my door and a lot of lead rains down
I don't need someone who regulates something, we regulate it alone
Mask on, lights off and then just get in
Blood on hands does not keep karma pure
But this calculation is made by God and I alone'
Man how, how can it be
Pedos go free, but robbers eight in
Say how, how can you not be man enough for the fistfight
But stinging is easy?
But I have my Ski-i-i-i-mask (only the darkness and me)
Through my ski-i-i-i-mask (all you see is a cold stare)
Always shut when I put the ski mask on (put it on)
Bull'n are standing in front of the front door the next morning (front door)
The four of us want to play (play)
Masked, want to take me out
Out of control or manhole cover gang
I fuck mother until I land a padded cell
Too much Bella, shots are fired at securities
We turn and then hammer into the SUVs
AK, public all around, with the AK in the luxury boutique
At night with rabble
Chunks bundled in socks, here flakes fall from the sky
Man how, how can it be
Pedos go free, but robbers eight in
Say how, how can you not be man enough for the fistfight
But stinging is easy?
But I have my Ski-i-i-i-mask (only the darkness and me)
Through my ski-i-i-i-mask (all you see is a cold stare)