Translation of the song lyrics Золотая свадьба - Константин Дерр

Золотая свадьба (original)

Вы пол века прошли рука об руку
Вы пол века вдвоём
Небо было и ясным и облачным,
Но вы были вдвоём
И судьба вам загадки подбрасывать
Так старалась ни раз,
Но вы были всегда очень счастливы
И тогда и сейчас
ПРИПЕВ:
Золотая свадьба, свадьба золотая
Ну и пусть морщинок и седин не счесть
Золотая свадьба, свадьба золотая
К счастью друг у друга, вы сегодня есть
В этот день ваши лица счастливые
И гостей полон дом
Все желают вам чтоб долго были вы
В этом мире вдвоём
Пусть к вам в гости, заходят лишь радости
Пусть вас греет любовь
И пусть чаша вина будет сладостной
И полна до краёв
ПРИПЕВ:
Золотая свадьба, свадьба золотая
Ну и пусть морщинок и седин не счесть
Золотая свадьба, свадьба золотая
К счастью друг у друга, вы сегодня есть

Золотая свадьба (translation)

You have gone hand in hand for half a century
You are half a century together
The sky was both clear and cloudy
But you were alone
And fate throws riddles at you
I tried so hard,
But you were always very happy
And then and now
CHORUS:
golden wedding, golden wedding
Well, let the wrinkles and gray hairs count
golden wedding, golden wedding
Fortunately for each other, you are today
On this day your faces are happy
And the house is full of guests
Everyone wishes you to be long
In this world together
Let only joy come to visit you
Let love warm you
And let the cup of wine be sweet
And full to the brim
CHORUS:
golden wedding, golden wedding
Well, let the wrinkles and gray hairs count
golden wedding, golden wedding
Fortunately for each other, you are today