Translation of the song lyrics Свадебный вальс - Константин Дерр

Свадебный вальс (original)

Под звуки марша Мендельсона
Стучат взволнованно сердца
Любви прекрасные законы
Творят сегодня чудеса
Под дивный отблеск свеч венчальных
Под звон бокалов и колец
Колец волшебных, обручальных
Семья рождается на свет
ПРИПЕВ:
Жених и невеста… Так было вчера.
Сегодня вы вместе, вы муж м жена.
И пусть будет вечным, союз двух сердец
Жених и невеста, разлукам конец
Пусть жизнь окрасит ярким светом
Все ваши будничные дни
Ведь друг-за друга, вы в ответе
Вы друг-для друга рождены
Пусть светит ярче и сильнее
С годами свет большой любви,
Но я хочу, чтоб этот день вы
Навечно в сердце сберегли
ПРИПЕВ:
Жених и невеста… Так было вчера.
Сегодня вы вместе, вы муж м жена.
И пусть будет вечным, союз двух сердец
Жених и невеста, разлукам конец
ПРОИГРЫШ ПРИПЕВ:
Жених и невеста… Так было вчера.
Сегодня вы вместе, вы муж м жена.
И пусть будет вечным, союз двух сердец
Жених и невеста, разлукам конец

Свадебный вальс (translation)

To the sounds of Mendelssohn's march
Hearts beat excitedly
Love beautiful laws
Work miracles today
Under the marvelous gleam of wedding candles
To the clink of glasses and rings
Magic, wedding rings
The family is born
CHORUS:
The bride and groom ... So it was yesterday.
Today you are together, you are husband and wife.
And let it be eternal, the union of two hearts
Bride and groom, separation is over
Let life color with bright light
All your weekdays
After all, for each other, you are the answer
You are born for each other
Let it shine brighter and stronger
Over the years, the light of great love,
But I want you to
Forever saved in the heart
CHORUS:
The bride and groom ... So it was yesterday.
Today you are together, you are husband and wife.
And let it be eternal, the union of two hearts
Bride and groom, separation is over
LOSE CHORUS:
The bride and groom ... So it was yesterday.
Today you are together, you are husband and wife.
And let it be eternal, the union of two hearts
Bride and groom, separation is over