Translation of the song lyrics Самая прекрасная - Константин Дерр

Самая прекрасная (original)

Уют ресторана, свеча и цветы.
Два взгляда сплетенные руки…
И в танце кружиться нас манят с тобой Прекрасной мелодии звуки.
Пусть, глядя на ту, что танцует со мной, Узнают другие, конечно-
Мы в танце кружимся с любимой женой- Единственной, ласковой, нежной.
Мы в танце кружимся с любимой женой- Единственной, ласковой, нежной.
Пускай все мужчины завидует мне И делают так не напрасно,
Красивые женщины есть на земле, Но я пришёл с самой прекрасной.
Со свадьбы держу твою руку в руке, Вдвоём не страшны нам ненастья
И если слезинка блеснёт на щеке, То пусть она будет от счастья!
И если слезинка блеснёт на щеке, То пусть она будет от счастья!
Не страшен вдвоём нам ни холод, не зной.
Ни беды и ни расстоянья.
И та, что танцует сегодня со мной, В любви будет слушать признанья.
Нас крепко связала любовная нить.
Да как тут не станешь поэтом?
Я ей не устану всегда говорить об этом, об этом, об этом…
Я ей не устану всегда говорить об этом, об этом, об этом…

Самая прекрасная (translation)

The comfort of the restaurant, candles and flowers.
Two glances entwined hands...
And in the dance, whirling, beckon us with you Beautiful melody sounds.
Let, looking at the one that dances with me, Others will recognize, of course -
We are dancing with our beloved wife - the only, affectionate, tender.
We are dancing with our beloved wife - the only, affectionate, tender.
Let all men envy me And do it not in vain,
There are beautiful women on earth, But I came with the most beautiful.
Since the wedding I hold your hand in my hand, Together we are not afraid of bad weather
And if a tear shines on the cheek, Then let it be from happiness!
And if a tear shines on the cheek, Then let it be from happiness!
The two of us are not afraid of neither cold nor heat.
No trouble and no distance.
And the one that dances with me today, In love, will listen to confessions.
We have a strong bond of love.
How can you not become a poet here?
I will not get tired of always talking to her about this, about this, about this...
I will not get tired of always talking to her about this, about this, about this...