| Реально научился считать, когда стукнуло 25 и светило мне — 25.
| I really learned to count when I hit 25 and it dawned on me - 25.
|
| А давай, братан, запекать будем. | Come on, bro, let's bake. |
| Давай, заплетай узел.
| Come on, tie the knot.
|
| В ваш модный ридикюль вносим раскол, как Протопоп Аввакум;
| We make a split in your fashionable reticule, like Archpriest Avvakum;
|
| И в Impala’х тут Робокопам — капут.
| And in Impala's, Robocopam is kaput.
|
| Твой стиль — Рококо нас не прет.
| Your style - Rococo does not rush us.
|
| Отвезут в приемный покой, там Христос.
| They will take you to the emergency room, where Christ is.
|
| Если захочешь, полосну по халялю, головой на Восток,
| If you want, a halal stripe, head to the East,
|
| Чисто Барокко и Люцефер на коротких.
| Purely Baroque and Lucifer for short.
|
| Оставим твои семейные имения в опустении.
| Let us leave your family estates in desolation.
|
| Язык подвешен, как Садам Хусейн у меня.
| The tongue is suspended, like Saddam Hussein is with me.
|
| В пору стать адвокатом, но там одни беды.
| It's time to become a lawyer, but there are only troubles.
|
| Вовремя предал — значит предвидел.
| Betrayed in time - it means he foresaw.
|
| Мух повелитель, пули в одно ухо войдут,
| Lord of flies, bullets will enter one ear,
|
| Из другого вылетят — вот мой импичмент,
| They will fly out of another - here is my impeachment,
|
| Сдохнет правитель!
| The ruler will die!
|
| Жесткий трек в цифроноситель, дух твой насытит
| Hard track in digital media, your spirit will saturate
|
| Дух твой насытит, понял вообще?!
| Your spirit will saturate, understand at all ?!
|
| Если нет бабок, то нет и беседы.
| If there are no grandmas, then there is no conversation.
|
| Ну че, так и будем молчать или будем вкусно обедать?
| Well, will we be silent or will we have a delicious lunch?
|
| Не мой удел сетовать, из пяти мои семьдесят сетов.
| It is not my destiny to complain, out of five my seventy sets.
|
| Кодеин по рецептам, ей хочется в секту.
| Codeine on prescription, she wants to join a sect.
|
| Ей хочется…
| She wants...
|
| Я буду с ней честен — не стать тут принцессой.
| I'll be honest with her - don't become a princess here.
|
| Я так, на рефлексах — сцепляю движ весь протестный на тексты.
| So, on reflexes, I link the entire protest movement to texts.
|
| Не хочешь нас тестить? | Do you want to test us? |
| Положим в кому, получишь драйв-теста.
| Let's put it in someone, you'll get a drive test.
|
| Полно знакомых в подобных контекстах. | Fully familiar in similar contexts. |
| Не веришь, но сдохнешь уверовав!
| You don't believe, but you will die if you believe!
|
| И стелишь по-ходу на велике.
| And you lay on the go on the bike.
|
| Нас сводят на колонках ворованных «геликов».
| We are brought together at the columns of stolen "heliks".
|
| Мы греем на Север посылки Zippo,
| We warm Zippo parcels to the North,
|
| Общения на темы сбыта.
| Communication on sales topics.
|
| Пятихатая келия — моих наук академия;
| Five-hued cell - my sciences academy;
|
| С крепостных в рабовладения, из запасных — в основу нападения.
| From serfs to slaveholdings, from spares to the basis of the attack.
|
| Не из блатных рос в поколении.
| Not from thieves grew up in a generation.
|
| Вот тебе взрослый рэп, на*уй все премии! | Here's adult rap, fuck all the awards! |
| На*уй все премии!
| Fuck all the awards!
|
| Я просто сидел дома и видел Слово и Птаху «На первом»,
| I just sat at home and saw the Word and Bird "On the first",
|
| О*уевал с этой фирмы.
| Fucked away from this company.
|
| Тотализатор для брата в минус сто из кутюр,
| Tote for a brother minus a hundred of haute couture,
|
| На фуфон вырежу вату с азартом.
| I’ll cut cotton wool with excitement on the fufon.
|
| Нет хода назад, тут дичеллам на лагерь болгарочки в пирога
| There is no turning back, then dichellam to the camp of Bulgarians in pirogue
|
| От своего молча отламывал, закидывал на все берега.
| He silently broke off his own, threw it on all the shores.
|
| Ага, ты забыл щемиский локал,
| Yeah, you forgot the Shemi locale,
|
| Весь в синяках, фиолетовый сенегал — нелегал.
| All bruised, purple Senegal is illegal.
|
| Зубастый, как Ноганно оскал.
| Toothy, as Noganno grinned.
|
| Два хлопка — облаком пыль с колоска,
| Two claps - a cloud of dust from the spikelet,
|
| Я знаю жизнь коротка — весом не более коробка.
| I know life is short - weighing no more than a box.
|
| В ней темнота, но на нее не роптал.
| There is darkness in it, but he did not grumble at her.
|
| С подвальных помещений вещаю, как утка Беркович Левитан.
| From the basement I broadcast like a duck Berkovich Levitan.
|
| Я лимита — примита, по-другому не станет,
| I am the limit - accepted, it won't be different,
|
| И синий с нами, то в сланец. | And blue is with us, then into slate. |
| Всё!
| Everything!
|
| Шум наших изданий из зданий.
| The noise of our publications from the buildings.
|
| Из Мавзолеев на котлах внутреннего сгорания,
| From Mausoleums on internal combustion boilers,
|
| Шепот вечного двигателя не за горами.
| The whisper of a perpetual motion machine is not far off.
|
| С кормами на кармане.
| With food in your pocket.
|
| Радуга — это когда унция в аккурат каждой гильзе собрание.
| A rainbow is when an ounce is neat in each cartridge case.
|
| Вот тогда — прогноз ясен заранее.
| That's when the prognosis is clear in advance.
|
| Они свинью с солями, нос нагружают салями.
| They are a pig with salts, they load their noses with salami.
|
| Не тут навыхолями, они безпонту закидывают якорями,
| Not here in full swing, they throw anchors without show,
|
| Одним словом, Земляне, откуда в них столько жабы на зрячих?
| In a word, Earthlings, why do they have so many toads on sighted people?
|
| И как умело быть у каждой скользкой упрячи?
| And how skillfully to be at each slippery hide?
|
| С инструментами, я пирогов налепил — непиячий,
| With tools, I made pies - not drunk,
|
| Горячий, базар исчерпан — нет речи.
| Hot, the market is exhausted - there is no question.
|
| По-прежнему к речи, вечно готовый шатать эту нечисть.
| Still talking, always ready to sway this vermin.
|
| Ты неживой если ты безупречен.
| You are lifeless if you are impeccable.
|
| Безупречному тебе обеспечим. | We will provide you with perfection. |
| Орудую металлом, как Мечью.
| I wield metal like a sword.
|
| На трофее из тебя даже отломить будет нечего,
| There will even be nothing to break off from you on a trophy,
|
| А людям достойным — я желаю хорошего вечера.
| And to worthy people - I wish you a good evening.
|
| Маятник мается слепо,
| The pendulum swings blindly
|
| Маятник мается слепо,
| The pendulum swings blindly
|
| Маятник мается слепо.
| The pendulum swings blindly.
|
| Маятник мается слепо,
| The pendulum swings blindly
|
| Маятник мается слепо. | The pendulum swings blindly. |