| Митя:
| Mitya:
|
| Кто сможет пережить это?
| Who can survive this?
|
| И трудно скрыть это.
| And it's hard to hide it.
|
| Деньги отмыть — это только пол пути.
| Laundering money is only half the way.
|
| Кто сможет пережить это?
| Who can survive this?
|
| И трудно скрыть это.
| And it's hard to hide it.
|
| Деньги отмыть — это только пол пути.
| Laundering money is only half the way.
|
| И трудно их пустить в утиль,
| And it's hard to waste them,
|
| И лучше запустить в эфир без титров фильм.
| And it's better to air the film without credits.
|
| И будет тир там, и дезертир на desert eagle,
| And there will be a shooting range there, and a deserter on a desert eagle,
|
| Послужит молодым кумирoм в городе, обведенным пунктиром.
| Will serve as a young idol in the city, circled by a dotted line.
|
| Он станет ориентиром для котировок смерти в мире,
| It will become a benchmark for death quotes in the world,
|
| И вместо сатиры, газетa в сортире, в снятой квартире.
| And instead of satire, a newspaper in the toilet, in a rented apartment.
|
| Парень полон мотивов, оденет порфиру, зарядит мортиру
| The guy is full of motives, he will put on a purple, charge a mortar
|
| И выстрелит в темень, чуть позже и в темя.
| And he will shoot into the darkness, a little later into the crown of the head.
|
| Пришло время, встали звезды,
| The time has come, the stars have risen
|
| Он стал серьезным, если в руках был козырь.
| He became serious if there was a trump card in his hands.
|
| То нес пользу, забыл как он ползал,
| That was not useful, I forgot how he crawled,
|
| Помнил то, как стал борзым.
| I remember how I became a greyhound.
|
| Шансы взвесил, знал кто здесь ферзь,
| I weighed the chances, I knew who the queen was here,
|
| Кто бес, кто резв, кто слез с небес
| Who is the demon, who is frisky, who is down from heaven
|
| В тесный контакт не лез вот и весь его ликбез,
| He didn’t get into close contact, that’s all his educational program,
|
| Курок подняв на два диеза.
| Raising the trigger two sharps.
|
| Возле шестого подъезда
| Near the sixth entrance
|
| Выдав полный диапазон, патрон.
| Having issued the full range, cartridge.
|
| Ведь свинец был его рацион
| After all, lead was his diet
|
| И тот самый спальный район для него был отцом.
| And that very sleeping area was a father for him.
|
| И только под козырьком, свидетель — на бетоне плафон,
| And only under the visor, the witness - on the concrete ceiling,
|
| Игравший из окон любимый Армстронг,
| Beloved Armstrong, who played from the windows,
|
| Запомнил его пареньком, лет 20 при смерти.
| I remember him as a boy, about 20 years old at death.
|
| Теперь типок летит лети и ты
| Now the guy is flying, fly and you
|
| Это эпитеты без титров фильм, лет 20 при смерти.
| These are epithets without credits film, 20 years at death.
|
| Теперь типок летит лети и ты
| Now the guy is flying, fly and you
|
| Это эпитеты без титров фильм.
| These are epithets without credits film.
|
| Слово:
| Word:
|
| Ну как ты братик? | Well, how are you brother? |
| Нам же хватит?
| Are we enough?
|
| Че я спятил? | Why am I crazy? |
| Сидеть печатать в чате,
| Sit typing in chat
|
| Пускай печатает этот полуавтоматик
| Let this semi-automatic print
|
| Как там батя? | How is dad? |
| Брат как всегда слов не тратит,
| Brother, as always, does not waste words,
|
| Прет, как катер.
| Rushing like a boat.
|
| Кстати, есть приятель, свой пацанчик, он без пятен,
| By the way, there is a friend, his boy, he is without spots,
|
| Так что берем те, что по 4 кати, масть покатит.
| So we take those that are 4 rolls, the suit will roll.
|
| Подкатят граммы с ними духовная пища,
| Grams will roll with them spiritual food,
|
| Котлы за 3 с половиной тысячи.
| Boilers for 3 and a half thousand.
|
| -= =-
| -==-
|
| Сверкнул лезвием — значит бей, закон толковиша.
| Flashed with a blade - it means beat, the law of the interpreter.
|
| Ствол мой заветный дружище,
| The trunk is my cherished friend,
|
| А когда будем бабки делить, то обязательно кто-нибудь окажется лишним.
| And when we share money, then someone will definitely be superfluous.
|
| Мой страх оказаться нищим, но от добра, добра не ищут.
| My fear is to be a beggar, but from good, good is not sought.
|
| И даже самый маленький кусочек может оторвать тебе днище,
| And even the smallest piece can tear your bottom off,
|
| Ты это не слышишь, ищешь где граммы чище.
| You don't hear it, you look for where the grams are cleaner.
|
| Ищешь где граммы чище.
| Looking for where the grams are cleaner.
|
| Кто может пережить это? | Who can survive this? |