| Guten Abend, Damen und Herren!
| Good evening ladies and gentlemen!
|
| Vielen Dank, dass ihr mit uns seid
| Thank you for being with us
|
| Wir werden euch mit neuen Gedanken helfen
| We will help you with new thoughts
|
| Mit freundlichen Grüßen, euer Konfirmat
| Kind regards, your confirmation
|
| Irgendwo weit weg vom weichen warmen Bett
| Somewhere far away from the soft warm bed
|
| Und vom geliebten Haus
| And from the beloved house
|
| Hier gibt es keine guten Worte
| There are no good words here
|
| Die den Glauben geben
| who give the faith
|
| Die auf Fragen antworten
| who answer questions
|
| Alter Mann hat den Whiskey genommen
| Old man took the whiskey
|
| Herzlich willkommen!
| Warm welcome!
|
| (4x) Konfirmat
| (4x) Confirmation
|
| Irgendwo weit weg vom roten-gelben Stern
| Somewhere far away from the red and yellow star
|
| Und von den duftenden Blüten
| And the fragrant flowers
|
| Ihr seht euch uns fragend an
| You look at us questioningly
|
| Und wartet bis das Lied beginnt
| And wait for the song to start
|
| Wir haben euch etwas zu sagen
| We have something to tell you
|
| Wir wollen, dass ihr eure Köpfe verliert
| We want you to lose your heads
|
| Unser Ziel sind eure Ohren
| Our goal is your ears
|
| Unser Ziel ist es von neuem geboren
| Our goal is born again
|
| Wir brauchen eure Ohren
| We need your ears
|
| Um von neuem zu geboren
| To be born again
|
| Hier gibt es keine guten Worte
| There are no good words here
|
| Die den Glauben geben
| who give the faith
|
| Die auf Fragen antworten
| who answer questions
|
| Alter Mann hat den Whiskey genommen
| Old man took the whiskey
|
| Herzlich willkommen!
| Warm welcome!
|
| Du bist Konfirmat
| You are confirmed
|
| Er ist Konfirmat
| He is confirmed
|
| Gott ist Konfirmat
| God is confirmation
|
| Alle sind hier Konfirmat
| All are confirmed here
|
| Ihr seht uns fragend an
| You look at us questioningly
|
| Und wartet bis das Lied beginnt
| And wait for the song to start
|
| Wir haben euch etwas zu sagen
| We have something to tell you
|
| Wir wollen, dass ihr eure Köpfe verliert
| We want you to lose your heads
|
| Unser Ziel sind eure Ohren
| Our goal is your ears
|
| Unser Ziel ist es von neuem geboren
| Our goal is born again
|
| Wir brauchen eure Ohren
| We need your ears
|
| Um von neuem zu geboren
| To be born again
|
| Hier gibt es keine guten Worte
| There are no good words here
|
| Die den Glauben geben
| who give the faith
|
| Die auf Fragen antworten
| who answer questions
|
| Alter Mann hat den Whiskey genommen
| Old man took the whiskey
|
| Herzlich willkommen!
| Warm welcome!
|
| (4x) Konfirmat | (4x) Confirmation |