Translation of the song lyrics Auf der anderen Seite - Konfirmat

Auf der anderen Seite (original)

Es gibt niemanden, um ihn zu halten
Im weißen Himmel gibt es viele Gestalten
Wolken schenken lange Gedanken
Spülen die Hände, um Gäste zu empfangen
Sie steigen in den Vogel ein und heben ab
Wer wusste, dass er aus dem Nest gefallen ist
Ein Geschick
Ein Augenblick
Es ist zu spät, um sich zu beeilen
Es ist zu spät, um daran zu zweifeln
Es ist zu spät, um etwas zu ändern
Sie werden verscheiden
Auf der anderen Seite
Die Kinder werden nachts weinen
Auf der anderen Seite
Die Uhr schlug eins, die Uhr schlug zwei
Es ist alles vorbei
Der Vogel fällt herunter
Das Herz hielt an, jetzt ist er frei
Der Himmel blutet und nichts bleibt
Sie schreien: «Nein, nein, nein!»
Die Kinder werden nachts weinen
Auf der anderen Seite
Die Uhr schlug eins, die Uhr schlug zwei
Für sie ist alles vorbei

Auf der anderen Seite (translation)

There is no one to hold him
In the white sky there are many shapes
Clouds give long thoughts
Rinse hands to receive guests
You get into the Vogel and take off
Who knew he fell out of the nest
A skill
An instant
It's too late to hurry
It's too late to doubt it
It's too late to change anything
they will pass away
On the other hand
The children will cry at night
On the other hand
The clock struck one, the clock struck two
It's all over
The bird falls down
The heart stopped, now he is free
The sky bleeds and nothing remains
They scream, "No, no, no!"
The children will cry at night
On the other hand
The clock struck one, the clock struck two
It's all over for her