Translation of the song lyrics Drogenlied - Konfirmat

Drogenlied (original)

Ich habe keinen Sinn, ich habe ein Ziel
Mein Freund ist eine Nadel, die in meine Ader verliebt ist
Ich habe keinen Traum, ich habe eine Spritze
Ich habe keine Zeit, daran zu denken, wer mich liebt
(2) Das ist ein Drogenlied
Ich mache mir Sorgen um meinen Vorteil
Mich tötet die Abhängigkeit
Mir ist egal, dass meine Mutter es mir ansieht
Ich kann nicht aufhören, ich singe ein Drogenlied
Das ist ein Drogenlied
Es gibt nur dich
In meiner Seele, in meinem Herzen
Ich mache mir Sorgen um meinen Vorteil
Mich tötet die Abhängigkeit
Mir ist egal, dass meine Mutter mich nicht begraben will
Ich kann nicht aufhören, ich habe ein großes Ziel
Das ist ein Drogenlied
Es gibt nur dich
In meiner Seele, in meinem Herzen
Ich habe alles verloren
Ich habe alles vergessen
Ich bin AIDS-krank
Mir ist egal
(7x) Mir ist egal
Ist mir ganz egal
Das ist ein Drogenlied
Es gibt nur dich
In meiner Seele, in meinem Herzen
Das ist ein Drogenlied

Drogenlied (translation)

I have no purpose, I have a purpose
My friend is a needle in love with my vein
I don't have a dream, I have an injection
I don't have time to think about who loves me
(2) This is a drug song
I worry about my advantage
Addiction is killing me
I don't care that my mother looks at me
I can't stop, I'm singing a drug song
It's a drug song
There is only you
In my soul, in my heart
I worry about my advantage
Addiction is killing me
I don't care that my mother doesn't want to bury me
I can't stop, I have a big goal
It's a drug song
There is only you
In my soul, in my heart
I lost everything
I have forgotten everything
I have AIDS
I do not care
(7x) I don't care
I don't care
It's a drug song
There is only you
In my soul, in my heart
It's a drug song