| Manche sagen, sie könn'n es nicht versteh’n
| Some say they can't understand it
|
| Wie kann so ein Löwe paar blökende Schafe ernstnehm’n
| How can a lion take a few bleating sheep seriously
|
| Doch manchmal sieht der Adler auf der Jagd nicht, wie sich in sei’m Nest
| But sometimes the eagle on the hunt doesn't see how it's in its nest
|
| zuhause Ratten vermehren
| breed rats at home
|
| Manchmal muss er dann den Laden leerfegen
| Sometimes he has to sweep the store clean
|
| Ja, manchmal geht man getrennte Wege wie nach Erdbeben
| Yes, sometimes you go your separate ways, like after an earthquake
|
| Glückwunsch, ihr fahrt wieder Bahn und ich weiter Mercedes
| Congratulations, you're traveling by train again and I'm going to continue with Mercedes
|
| Euer Plan ist gefloppt, ihr Fotzen
| Your plan has flopped, you cunts
|
| Nix da Jugo Betrugo bei dem Boss der Bosse
| Nothing there Jugo fraud at the boss of bosses
|
| Alles Mitläufer und ersetzbar (yeah)
| All followers and replaceable (yeah)
|
| 1,4 Millionen, Bitch, der Boss ist unerpressbar
| 1.4 million, bitch, the boss can't be blackmailed
|
| Gabt private Infos an 'nen Langhaardackel
| Gave private information to a long-haired dachshund
|
| Top, jetzt seid ihr broke und dieser Pico lebt mit Angstattacken (ah)
| Top, now you're broke and this Pico lives with anxiety attacks (ah)
|
| Abgehakt, ab mit euch ins Massengrab
| Ticked off, off to the mass grave with you
|
| Zu den ganzen andern, Alpha Music lebt mit Aschkobar
| To all the others, Alpha Music lives with Aschkobar
|
| Jetzt wird ganz kurz rasiert — Jason Statham
| Now it's time for a very short shave — Jason Statham
|
| Andre Rap-Camps? | Other rap camps? |
| Eigentlich wayne wie Batman (yeah)
| Actually wayne like Batman (yeah)
|
| Du signst stabile Artists, obwohl Deutschrap am Arsch ist
| You sign stable artists, although German rap is fucked up
|
| Aber wirst dann von den eigenen Label-Leuten verraten
| But then you will be betrayed by your own label people
|
| Ich hab' euch Türen geöffnet, aber die werden jetzt zum Hell-Gate
| I opened doors for you, but they will now become the Hell Gate
|
| (Checkmate) Feinde sagen: «Chapeau, well played!»
| (Checkmate) Enemies say: «Chapeau, well played!»
|
| Der letzte treue Mensch gilt allen anderen als Verräter
| The last faithful person is seen as a traitor to everyone else
|
| Ihr Kakerlaken, dieses Jahr spielte ich Kammerjäger
| You cockroaches, this year I played exterminator
|
| Steige von den Toten auf — Undertaker
| Rise from the Dead — Undertaker
|
| Einmal noch das Game nach allen Regeln der Kunst ficken wie 'n Tantralehrer
| Once again fuck the game according to all the rules of the art like a tantra teacher
|
| Dunkle Scheiben, Chromfelgen, lenk' die S-Line
| Dark windows, chrome rims, steer the S-Line
|
| Ich lass' diese Bitches nicht in mein Geschäft rein
| I won't let these bitches in my shop
|
| Schlampen, Verräter, Lügner
| Bitches, traitors, liars
|
| Hundert Mille Cash in der Jeans von Gucci
| A hundred mille cash in Gucci jeans
|
| Gangster-Shit, ich leer' das Magazin der Uzi (yeah)
| Gangster shit, I empty the Uzi's magazine (yeah)
|
| Schlampen (yeah), Verräter (yeah), Lügner (yeah), Pussys | Bitches (yeah), traitors (yeah), liars (yeah), pussies |