Translation of the song lyrics Selfmade Endbosse - Kollegah, Favorite

Selfmade Endbosse (original)

Ey, der Endboss ist da, Tanktop in schwarz, hart wie die Schale von 'ner
Kokosnuss
Du dagegen allem Anschein nach nicht, man sieht dich mit Damenkleidern in
Homo-Clubs
Bitte sage deinen Homies bloß, sie sollen sich anständig benehmen
Sonst nehm' ich sie mir vor, als wären sie ein anständiges Leben
Ey, in Boxershorts, Tennissocken bang' ich Fotzen, Menace glotzend
Auf der Couch, (jop), ich leb' auf großem Fuß - Dennis Rodman
Ständig glotzen die Bullen, denn ich habe den Bronx-Pulli an, «Bang!»
Macht meine Glock, du fliegst durch die Luft — Bond-Movie-Stuntman
Alle Mann da bitte weg, Kollegah der Mac, Pimpdaddy wie der Vater vom
Neger-Kalle,
Ich chille den Tag in der Trainingshalle, komm vorbei und schlag dich zum
Pflegefall
Also bleib auf Distanz zu den Selfmade-Stars, wir halten nichts von
Rumgeschleime
Noch halten wir irgendwas was von dir, außer deine Alte an der Hundeleine
Warum findet deine Mama Fav so cool?
Warum kommt sie im Britney-Outfit
Voll verballert auf die Stage und ruft: «Fav, I’m a slave for you!»?
Ich richte sie mit dem Basie zu, Daily News, Fav ist cool
Vielleicht 'n bisschen crazy, zu viel Pay-TV, Playsi 2
Sieh wie die Selfmade Endbosse im Jeep, jeep
Dein Viertel durchkreuzen und dein Team flieht
Grüße an deine Schwester, denn sie schrieb
Den Endbossen Fanpost, also sieh wie
Die Selfmade Endbosse im Jeep, Jeep
Dein Viertel durchkreuzen und dein Team flieht
Grüße an deine Schwester, denn sie schrieb
Den Endbossen Fanpost, also sieh
Ich renn in die Hood mit 'ner MP5, ohne Grund gehen alle drauf (ah)
Schweineficker-Style — ich bin echt unter aller Sau
Na und?
Ich baller' auf alles, ich empty den Clip
Der MP VIP, willkommen in meinem Ghetto, MTV Cribs
Ey, ey, ey, Bitch, wenn der König aller Doubletime-Rapper vor dir steht
Zückt er das Butterflymesser, trennt deinen Kopf ab und er plumpst in die
Kapuze von deinem Adidas-Sweater
Ihr seid abgebrannt so wie Zündkerzen und wollt uns battlen, (ey)
Aber, wer der Sieger dabei ist, liegt auf der Hand wie beim Münzwerfen (ey)
Ey, du wünschst, du wärst Fav, ich puder' mir die Nase
Ich hab 99 Bitches, Dog, und du damit 'n Problem!
Ey, du willst gerne mal mit Samy chillen?
Ich geb dir Hoffnung (Ja? Wie denn?)
Ein Box und du hängst schon mal mit Tropf rum (Achso)
Ey, wir betreten bei Mitternacht den Dancefloor
Bevor das Ziffernblatt der glänzenden Uhr
Halb eins zeigt, haben wir Bitches abgeschleppt
Und sie sitzen zwar nicht gänzlich splitternackt im Benz
Aber im knappen Outfit wie ein Ritter-Assistent
Sieh wie die Selfmade Endbosse im Jeep, jeep
Dein Viertel durchkreuzen und dein Team flieht
Grüße an deine Schwester, denn sie schrieb
Den Endbossen Fanpost, also sieh wie
Die Selfmade Endbosse im Jeep, Jeep
Dein Viertel durchkreuzen und dein Team flieht
Grüße an deine Schwester, denn sie schrieb
Den Endbossen Fanpost, also sieh
Was warst du?
Du warst im Knast?
(he)
Du hast mich im Knast besucht, was hast du?
Knast-Tattoos?
Bastard-Move
Du willst Beef?
Battle Fav!
Du bist weak: Seven days
Groupie speak: Mary Jane, Uzi schießt Heavyweights
Über den Haufen und während ihr draußen Badminton spielt
Komm ich in Stretch-Limousinen, denn ich hab wie Lexington Steel
Und deine Bitch, die kreidebleich in meiner Einfahrt liegt, mit Spritzen
Drückt öfter H als englische Schreibmaschinen-Tippsen
Ich muss relax… äh texten, leider kann ich die-die-die Action, ich meine
Ich muss 32 Lines ziehn, um se-sechzehn zu schreiben
Ey yo, gesünder wär's gewesen, Rap-Fan zu bleiben
Pass mir den Jack Dani, Mac-10, denn ab jetzt läuft hier mein Film
Ey, und mein Film, ich rauch die Havanna-Zigarre und laufe dann danach bei
deinem Team daheim
Mit einer Bande voller Freefightern ein und es setzt Hiebe wie bei Street
Fighter 2
Ich zeig, wenn Rentner die Gardinen zuzurren, deiner Möchtegernbanditen-Crew
kurz
Mal, wo der Hase lang läuft, wie Kaninchen-Fußspuren!
(ey)
Sieh wie die Selfmade Endbosse im Jeep, jeep
Dein Viertel durchkreuzen und dein Team flieht
Grüße an deine Schwester, denn sie schrieb
Den Endbossen Fanpost, also sieh wie
Die Selfmade Endbosse im Jeep, Jeep
Dein Viertel durchkreuzen und dein Team flieht
Grüße an deine Schwester, denn sie schrieb
Den Endbossen Fanpost, also sieh

(translation)

Hey, the final boss is here, tank top in black, hard as a shell
coconut
You, on the other hand, apparently not, one sees you in women's clothes
gay clubs
Please just tell your homies to behave properly
Otherwise I'll take them as if they were a decent life
Ey, in boxer shorts, tennis socks I bang cunts, Menace staring
On the couch, (yep), I live big - Dennis Rodman
The cops are always staring, because I'm wearing the Bronx sweater, "Bang!"
Make my Glock you fly through the air — Bond movie stuntman
All men please go, Kollegah the Mac, Pimpdaddy like the father of
Negro Kalle,
I chill the day in the training hall, come by and hit you up
nursing case
So keep your distance from the self-made stars, we don't believe in them
rum slime
We still think something of you, except your old lady on the dog leash
Why does your mom think Fav is so cool?
Why is she coming in the Britney outfit
Full of shots on the stage and shouting: «Fav, I'm a slave for you!»?
I dress 'em up with the Basie, Daily News, Fav is cool
Maybe a bit crazy, too much pay TV, Playsi 2
Look like the self-made final bosses in jeep, jeep
Cross your neighborhood and your team flees
Greetings to your sister because she wrote
The final bosses fan mail so see how
The self-made final bosses in the jeep, jeep
Cross your neighborhood and your team flees
Greetings to your sister because she wrote
The final bosses fan mail, so behold
I run into the hood with an MP5, everyone dies for no reason (ah)
Schweineficker style — I'm really in a mess
So what?
I shoot everything, I empty the clip
The MP VIP, welcome to my ghetto, MTV Cribs
Ey, ey, ey, bitch, when the king of all double-time rappers is in front of you
If he pulls out the butterfly knife, cuts off your head and he falls into the
Hood from your Adidas sweater
You burned out like spark plugs and want to battle us, (ey)
But who the winner is is obvious like tossing a coin (ey)
Hey, you wish you were a fav, I powder my nose
I have 99 bitches, dog, and you have a problem with that!
Hey, would you like to chill with Samy?
I give you hope (Yes? How?)
A box and you're already hanging around with a drip (oh)
Hey, we're entering the dance floor at midnight
Before the face of the shiny clock
Half past midnight shows we picked up bitches
And they don't sit completely naked in the Benz
But in a skimpy outfit like a knight's assistant
Look like the self-made final bosses in jeep, jeep
Cross your neighborhood and your team flees
Greetings to your sister because she wrote
The final bosses fan mail so see how
The self-made final bosses in the jeep, jeep
Cross your neighborhood and your team flees
Greetings to your sister because she wrote
The final bosses fan mail, so behold
what were you
You were in jail?
(hey)
You visited me in jail, what's wrong with you?
jail tattoos?
bastard move
You want beef?
Battle Fav!
You are weak: Seven days
Groupie speak: Mary Jane, Uzi shoots heavyweights
Over the heap and while you're playing badminton outside
Do I come in stretch limousines 'cause I'm like Lexington Steel
And your bitch lying white as a sheet in my driveway with syringes
Presses H more often than English typewriter tips
I need to relax... um text unfortunately I can do the-the-the action, I mean
I have to draw 32 lines to write se-sixteen
Ey yo, it would have been healthier to stay a rap fan
Pass me the Jack Dani, Mac-10, because my film is on from now on
Hey, and my film, I smoke the Havana cigar and then walk along afterwards
your team at home
Deploy with a gang full of Freefighters and it deploys slashes like Street
fighters 2
I'll show your wannabe bandit crew when pensioners draw the curtains
short
Times where the rabbit runs along, like rabbit footprints!
(hey)
Look like the self-made final bosses in jeep, jeep
Cross your neighborhood and your team flees
Greetings to your sister because she wrote
The final bosses fan mail so see how
The self-made final bosses in the jeep, jeep
Cross your neighborhood and your team flees
Greetings to your sister because she wrote
The final bosses fan mail, so behold