Translation of the song lyrics Doubletime Freestyle - Kollegah

Doubletime Freestyle (original)

Okay Doubletime Freestyle, ich geh mit Waffen durchs Streetlife
Silberne Kette über dem Gucci-Sweater Motherfucker, guck ich bunker stets in
meinen Jacken und Jeans weißes Pulver
Begebe mich in Richtung von dem Tisch wo das Weiße liegt
Zücke meine goldene Kreditkarte, lege dann ne meterlange Line und zieh
Der Gee der mit geweiteten Pupillen bereit ist zu killen
Mit seiner versilberten 9 mm Gun, bringt die Kilos an den Mann
Leistet sich einige nicht billige Eigentumsvillen in Kleinstadtidyllen auf dem
Land
Tick und chille mit dem Blunt und liege dann am Pool und genieße dort das
sommerliche Wetter mit Bikinibitches
Gebe dann im weiteren Verlaufe des Tages jeder einzelnen der Ladies meinen
Schwanz der ziemlich Dick ist
Und ziemlich hart, schrei nicht rum bitch, love is hard
Der Boss ist da, meine Läufer gehn und verteilen den Stoff im Park
Bringen das Geld am Abend
Motherfucker sieh dir meine Muckies an ich pumpe Kilos, werde von den Kids in
deiner Bande gefürchtet wie n Elternabend
Also muck nicht auf, Pussy lauf
Auf und davon oder der Boss verpasst dir mit der Desert Eagle dann nen
gezielten Schuss in den Bauch
Und du liegst am Boden in ner dunkelroten Pfütze und jetzt sag mal bitte
ehrlich das wollen wir doch nicht
Ich erwider deine Frage nach ner Zigarette mit einem einfachen «Kuck auf die Goldkette bitch»
Yeah es ist der, es ist der sportwagenfahrende Gee
Er kommt mit vorstrafenhabenden, mordwaffenladenden, nordafrikanischen Gees
In deine Ortschaft gefahren, du fliehst, ich gebe Gas und lenke den Benz durch
Nebelschwaden
Roll an deiner Bande voller Rapper vorbei und halte dann den Wagen an in einer
Nebenstraße
Befinde mich nie in Depriphasen
Solche Dinge sind mir nicht bekannt
Ich bin der Mac in diesem Business und in der Regel allerhöchstens vor der
Freibadsaison mal einige Wochen in der Defiphase
Verlasse die Trainingshalle, steig mit Sexsymbolen in den Whirlpool
Die dir die kalte Schulter zeigen wie Eskimopinupgirls
Bitch
Ja, nicht ganz perfekt, oder?
Ja, paar Sachen, paar Sachen habe ich verkackt, auf jeden Fall
Kl-Kleinstadtidyllen auf dem Land?!
Kl-Kleinstadtidyllen?!
Habe ich verkackt, egal, geht schon

Doubletime Freestyle (translation)

Okay Doubletime Freestyle, I go through street life with guns
Silver chain over the Gucci sweater Motherfucker, I always look in the bunker
white powder in my jackets and jeans
Go towards the table where the white lies
Pull out my gold credit card, then lay a meter-long line and hit it
The gee who's pupils dilated ready to kill
With its silver-plated 9 mm gun, it packs the pounds
Affords some not cheap condominiums in small town idylls on the
country
Tick ​​and chill with the blunt and then lie by the pool and enjoy it there
summery weather with bikini bitches
Then give mine to each and every one of the ladies as the day progresses
Cock that's pretty thick
And pretty hard, don't yell bitch, love is hard
The boss is here, my runners go and distribute the stuff in the park
Bring the money in the evening
Motherfucker look at my muscles I'm pumping pounds, get in by the kids
feared by your gang like a parents' evening
So don't fuss, pussy run
Up and away or the boss will hit you with the Desert Eagle
aimed shot in the stomach
And you lie on the ground in a dark red puddle and now please tell me
honestly we don't want that
I answer your question for a cigarette with a simple "look at the gold chain bitch"
Yeah it's him, it's the sports car driving gee
He comes with criminal, murder weapon-loading, North African gees
Drove to your town, you flee, I accelerate and steer the Benz through
wafts of mist
Roll past your gang of rappers and then stop the car in one
side street
I am never in depressive phases
I am not aware of such things
I am the Mac in this business and usually at the very most in front of the
Outdoor pool season a few weeks in the defi phase
Exit the gym, get in the hot tub with sex symbols
Who give you the cold shoulder like Eskimo pinup girls
bitches
Yes, not quite perfect, right?
Yes, a few things, I screwed up a few things, definitely
Small town idylls in the country?!
Small town idylls?!
If I screwed up, it doesn't matter, it's okay