Translation of the song lyrics Der Personenschützer - Kollegah

Der Personenschützer (original)

Viele Mythen, die um uns Personenschützer kreisen
Ich schütz' Leute, deren Namen sie auf Todeslisten schreiben
Fang' per Frontzähne die Kugeln von Pistolenschüssen ein
Du fragst «Lohnt sich denn der Scheiß?», ey yo, ohne übertreiben
Es gibt Saudis, die für'n Einsatz paar Millionen überweisen
Denn bei Not bin ich der einzige
Grund, dass manche Stammbäume besteh’n bleiben, so als ob ich Tropenschützer
sei (Kid)
Du denkst, du mogelst dich vorbei, ich bin 'ne Wand
Nenn mich Young Kevin Costner — nobel, schick und fly (Ey)
Todes sicker Style
Out of sight, doch effektiv wie ein Bogenschützenpfeil
Hab’s nicht nötig, dass sie über mich 'ne Lobeshymne schreiben (Ey yo)
Sniperschuss, Tiger Woods — Profi mit dem Eisen
Aber da gibt’s auch Schattenseiten, das woll’n wir nicht bestreiten
Jetzt sind Deutschrapper da, es gab rosigere Zeiten
Das sind diese hohlen Typen, die sich Drogenmist reinpfeifen
Und die nächste Show auf Teilen oder Kokatrips vergeigen
Kleine Lauchs, die sich wie Modepüppchen kleiden (Tze)
Diese Küken nehm' ich auf den Arm — Vogelzüchterei
Die kleinen Frodos sind sich in die Hosen schon am scheißen
Wenn ein Erste-Reihe-Fan 'ne leere Dose rüberschmeißt
Die verkaufen ihren Sondermüll als große Dichterei
Doch man kriegt fünfzig Prozent ihrer Kohle — bin dabei

Der Personenschützer (translation)

Many myths that revolve around us bodyguards
I protect people whose names they write on death lists
Catch bullets from pistol shots with front teeth
You ask «Is that shit worth it?», ey yo, without exaggerating
There are Saudis who transfer a few million for an operation
Because in case of need I'm the only one
Reason that some family trees remain, as if I were a tropical protector
be (kid)
You think you're cheating your way past, I'm a wall
Call me Young Kevin Costner — classy, ​​chic and fly (Ey)
Death sick style
Out of sight, yet effective like an archer's arrow
Don't need them to write a hymn of praise about me (Ey yo)
Sniper Shot, Tiger Woods — Pro with the iron
But there are also downsides, we don't want to deny that
Now German rappers are here, there were rosier times
They're these hollow dudes who whistle in drug shit
And screw up the next show on parts or coca trips
Little leeks that dress like fashion dolls (Tze)
I'm kidding these chicks — bird breeding
The little Frodos are already shitting their pants
When a front-row fan throws an empty can over
They sell their hazardous waste as great poetry
But you get fifty percent of their money — I'm in