Translation of the song lyrics Der Metzger - Kollegah

Der Metzger (original)

Ey, das ist der Metzger
Und du lebst also vegan?
Ja, das sieht man dir auch an
Aber wie passt das mit deinen Wurstarmen zusamm’n?
Ist 'ne Frage, die ich mir stelle
Jetzt mach hier bitte nicht so 'ne Welle
Ich werd' dir erzähl'n, wie ich zu dem Job kam, den ich jetzt ausführe
Pass auf, ey
Vater sagte zu mir: «Immer weitermachen, weil
Auch wenn dich Zweifel packen, hast du die Eigenschaft «Schwenkst auf meisterhafte Weise dann dein Fleischerhackebeil
Als ob du der Leibhaftige mit 'ner Dreizackwaffe seist
Und jetzt guck, wie ich das Hackfleisch an der Wursttheke durchknete
«Was ist 'n da drin, Chef?»
Deine Onkels, diese Hurensöhne
Metzgerbesteck, die Messer gewetzt
Bring dem Big Boss Christoph Metzelder, den metztelt er weg (Metztelt er weg)
Du kommst rein, betätigst die Türklinke
Und bist geflasht durch die fürstliche Gewürzmische
Nix für typische Fleischfresser
Eher etwas für übelste Feinschmecker wie türkische Weinblätter (Tze)
Guck, wie ich dasteh' hinter der Glastheke
Mimik ernst und streng, als sprech' ich gleich 'ne Grabrede
Du fragst: «Habt ihr auch Salat, lieber Boss?»
Und als Antwort gibt’s prompt meine Axt in den Kopf
Yeah, hier kommt der letzte Kaiser in befleckten Kleidern
Checkt den Metzgermeister (Aha)
Mashallah wie der Tekken-Fighter (Yeah)
Um mich rum immer zerfetzte Leiber
Es wird actionreif, ey yo, mein Flex ist reiner
Und weckt die Geister wie’n Hexenmeister
Ein Leben auf Messers Schneide
Ab in' Häcksler rein, es ist der Metzgermeister, Kid
Ab in' Häcksler rein, du fettes Schwein
Ich
Dir werd' ich noch was Feines zubereiten, mein lieber Sportsfreund, mhh
Und danach werd' ich mich auf meinen Chesterfieldsessel setzen
Und mich selbst zelebrierend mir die nächste Zigarre entzünden lassen von
meinem Dienstpersonal
Wo ist mein Dienstpersonal?
Nun reichet mir mit vereinten Kräften bitte die Zigarre heran
Ist das zu viel verlangt?
Ne, oder?
Ne, denk' ich doch nicht

Der Metzger (translation)

Hey, that's the butcher
So you live vegan?
Yes, you can see that too
But how does that fit together with your sausage arms?
It's a question I ask myself
Please don't make such a wave here
I'll tell you how I got the job I'm doing now
watch out, hey
Father said to me: "Keep going because
Even when doubts grip you, you have the trait «Wave your meat cleaver in a masterly way
As if you were the devil incarnate with a trident weapon
And now look how I knead the minced meat at the sausage counter
"What's in there, boss?"
Your uncles, those sons of bitches
Butcher's cutlery, knives sharpened
Bring Christoph Metzelder to the Big Boss, he'll slaughter him (he'll slaughter him)
You come in, turn the doorknob
And are flashed by the princely spice mix
Nothing for typical carnivores
Rather something for the worst gourmets like Turkish grape leaves (Tze)
Look how I stand behind the glass counter
Facial expression serious and severe, as if I'm about to say a eulogy
You ask: «Do you also have salad, dear boss?»
And the answer is promptly my ax in the head
Yeah, here comes the last emperor in stained clothes
Check the master butcher (Aha)
Mashallah like the Tekken fighter (Yeah)
Shredded bodies all around me
It's getting action packed, ey yo, my flex is purer
And awakens the spirits like a sorcerer
A life on the cutting edge
Get in the shredder, it's the master butcher, kid
Get in the shredder, you fat pig
I
I'll prepare something nice for you, my dear sports friend, mhh
And then I'll sit down in my Chesterfield chair
And let myself celebrate the next cigar lit by
my service staff
Where is my service staff?
Now, with all your strength, please pass me the cigar
Is that too much?
Seriously?
No, I don't think so