Lyrics of Ghettoworkout - Kollegah, Bosshafte Beats

Ghettoworkout (original)

Körperbau wie’n Zeichentrickanimationsheld
Der Bizeps hat ein eigenes Gravitationsfeld, yeah
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout, Ghettoworkout
Die Muskeln sind am brennen, das Shirt ist durchnässt
Doch Schmerz ist Lappenhaftigkeit die den Körper verlässt
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout, Ghettoworkout
Gain like a boss!
Du bist anders als die ander’n, weil du Ziele verfolgst
Siehst den Erfolg Schritt für Schritt, blickst in den Spiegel voll Stolz
Es gibt kein Rückzug, kein Ausweichen
Besessenheit ist ein Begriff, mit dem die Faulen die Tüchtigen beschreiben
Niemals aufgeben, aufstehen, rausgehen, die Faust heben
Eines Tages dann wie 'ne Maschine aussehen
Lass die ander’n lachen
Du musst das tun was die ander’n nicht tun
Um zu schaffen, was die anderen nicht schaffen
Bring den Körper jetzt in Form
Der einzige Ort, wo Erfolg vor Training steht ist im Wörterlexikon
Noch drei Reps, lös' dich von der Schwerkraft
Was dich nicht tötet, macht dich härter
Macht dich größer, macht dich stärker
Harte Schläge in die Magengegend
Keine Droge dieser Welt setzt so viel Endorphine frei wie hartes Training
D’rum hör' auf mit dem Schund
Wenn der Alltagsstress dein' Kopf fickt, geh da raus und pump'
Fertig aus und Punkt
Körperbau wie’n Zeichentrickanimationsheld
Der Bizeps hat ein eigenes Gravitationsfeld, yeah
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout, Ghettoworkout
Die Muskeln sind am brennen, das Shirt ist durchnässt
Doch Schmerz ist Lappenhaftigkeit die den Körper verlässt
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout, Ghettoworkout
Gain like a boss!
Blutige Tränen und Schweißtropfen
Fick' alle weg wie beim Thaiboxen
Stählerne Muskelpakete, wer von diesen Hatern nimmt es mit dir auf
Maximal kontrahierende Muskelfasern
Pump' bis zum Platzen der Bizepsader
Eiserne Disziplin an jedem Tag in der Street
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout
Yeah, das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout
Form' deine Physis
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout
Trainier' deine Psyche
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout
Medizin für dein Ego
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout
Geh' da raus und pump'!

(translation)

Physique like a cartoon animation hero
The biceps have their own gravitational field, yeah
This is ghetto workout, ghetto workout, ghetto workout
The muscles are burning, the shirt is soaked
But pain is rags leaving the body
This is ghetto workout, ghetto workout, ghetto workout
Gain like a boss!
You are different from the others because you pursue goals
You see success step by step, look in the mirror with pride
There is no retreat, no evasion
Obsession is a term used by the lazy to describe the able
Never give up, get up, go outside, raise your fist
Then one day look like a machine
Let the others laugh
You have to do what the others don't do
To create what the others cannot
Get the body in shape now
The only place where success comes before training is in the dictionary
Three more reps, break free from gravity
What doesn't kill you makes you stronger
Makes you bigger, makes you stronger
Hard hits in the stomach area
No drug in the world releases as many endorphins as hard training
So stop with the trash
If the everyday stress fucks your head, go out there and pump
Done and period
Physique like a cartoon animation hero
The biceps have their own gravitational field, yeah
This is ghetto workout, ghetto workout, ghetto workout
The muscles are burning, the shirt is soaked
But pain is rags leaving the body
This is ghetto workout, ghetto workout, ghetto workout
Gain like a boss!
Bloody tears and drops of sweat
Fuck everyone like Thai boxing
Muscles of steel, which of these haters can take you on?
Maximum contracting muscle fibers
Pump until your biceps vein bursts
Iron discipline every day on the street
This is ghetto workout, ghetto workout
Yeah, this is ghetto workout, ghetto workout
Form your physique
This is ghetto workout, ghetto workout
Train your psyche
This is ghetto workout, ghetto workout
Medicine for your ego
This is ghetto workout, ghetto workout
Get out there and pump!