Translation of the song lyrics Amsterdam - Kollegah

Amsterdam (original)

Rhymes, Flows, was zum Fick ist das?
Alles womit ich mich auskenne macht entweder high oder Klick Klack
Sie buchen mich für die Clubs im Hood
Wo Rapper Angst haben, doch Kollegah ist untouchable
Ich rapresente die Hood, häng in der Präsidentensuite rum
Wie deutsche Rapper am Existenzminimum
Diese Bitches machen nach wie vor auf Ghetto-Gees
Doch nachdem ich sie mit der Gat tot schieß
Färbt sich der Randstein rötlich
Ey du kommst abends heim
Und siehst deine Mum im Bett mit dem Punchlinekönig;
Seinen angsteinflößenden Schwanz reiten und stöhnen
Da fährst du Clown aus der Haut wie angreifende Löwen (killa)
Aber was willst du Punkbitch tun?
Du kannst nichts tun, ansonsten macht die Gun Klick Boom
Und nach paar Kanonenschüssen, ist das Letzte was du Bitch hörst
Wie die Stahlpatronenhülsen auf den Marmorboden hüpfen;
Mit nem klimpernden Geräusch
Sieh deine Boys fangen zu zittern an
Ich fahr sie platt im silbernen Rolls-Royce
Es is der Mac in dem Game
Ey yo wenn Rapper mich sehen
Ey yo dann laufen sie vor Schreck, wie dieser sprechende Esel
Amsterdam, Crack rocks, Import, Export
Ich fahr voll bewaffnet in dein Drecksdorf im Lex vor
Begeh mit der Tec Mord
Sage freundlich 'Hallo Bitch', kurz bevor sich Hollowtips in dein Head bohrn;
Amsterdam, Crack, Rocks, Import, Export
Ich fahr voll bewaffnet in dein Drecksdorf im Lex vor
Begeh mit der Tec Mord
Sage freundlich 'Hallo Bitch', kurz bevor sich Hollowtips in dein Head bohrn
Nutte ich verkauf das Dope, brauch das Dope
Fahr nach Amsterdam, treff diese Marokkaner um neun am Hauptbahnhof
Übergabe auf der McDonald’s-Toilette
Ab in den Kofferraum, fahr los vorbei am Zoll über die Grenze
Richtung Heimat lenkend, im silbernen Daimler-Benz
Im Streberoutfit, Seitenscheitel, Brille, weißes Hemd
Ich vercheck an deine elenden Rapperkollegen Crack
Im gestrecheden Mercedes, der Mac wie Apple PCs ist back
Und fährt mit Hundertsechsundsiebzig
In die Unterwelt zu Meetings
Mit Streetkings aus allen Teilen der Bundesrepublik, Bitch
G-Shit, es ist der Typ, der Jungfrauen in die Knie zwingt
Und denen zwecks Deepthroats den Mund aufhält wie Bleachings
Kid, und du gibst mir dein Cash
Wenn nicht, macht die riesige Mac-10
Klick wie ne Spiegelreflexcam, Bitch
Oder Handschellen die zuklappen
Ey wenn ich deine Crew klatsche
Sieht man die Fressen von den Schlampen anschwellen, wie Fußmatten
Ey ich betrete mit Pump-Action dein Kuhkaff
Und baller dir dann von hinten deinen Punkhead in die Schubkarre
Die Du vor dir herschiebst
Ey ich bin der G, der Coke zum vierziger Kurs vertickt
Und trotzdem verdient
Denn ich bin top connected, sieh mich im Bentley-Cockpit
Flatscreen glotzend, am Schirm hängend, wie Mary Poppins
Ich steh zu allem was ich sage, wie Untertitel
Fahre mit hundert Riesen, bar nicht nummerrierten Scheinen, nach…
Amsterdam, Crack rocks, Import, Export
Ich fahr voll bewaffnet in dein Drecksdorf im Lex vor
Begeh mit der Tec Mord
Sage freundlich 'Hallo Bitch', kurz bevor sich Hollowtips in dein Head bohrn;
Amsterdam, Crack, Rocks, Import, Export
Ich fahr voll bewaffnet in dein Drecksdorf im Lex vor
Begeh mit der Tec Mord
Sage freundlich 'Hallo Bitch', kurz bevor sich Hollowtips in dein Head bohrn

Amsterdam (translation)

Rhymes, flows, what the fuck is that?
Everything I know about either gets you high or click clack
They book me for the clubs in the hood
Where rappers are afraid, but Kollegah is untouchable
I'm raising the hood, hanging out in the presidential suite
Like German rappers on the subsistence level
These bitches still act like ghetto gees
But after I shoot her dead with the Gat
The curb turns reddish
Hey, you're coming home in the evening
And see your mum in bed with the punchline king;
Riding his scary cock and moaning
You drive clowns out of their skin like attacking lions (killa)
But what you wanna do punk bitch?
You can't do anything else the gun will click boom
And after a few cannon shots, the last thing you hear is bitch
How the steel shell casings bounce on the marble floor;
With a tinkling sound
See your boys start shaking
I drive her flat in the silver Rolls-Royce
It's the Mac in the game
Ey yo when rappers see me
Ey yo then they run from fright, like this talking donkey
Amsterdam, crack rocks, import, export
I drive fully armed to your filthy village in Lex
Use the Tec to commit murder
Say 'Hello Bitch' in a friendly manner just before hollowtips dig into your head;
Amsterdam, Crack, Rocks, Import, Export
I drive fully armed to your filthy village in Lex
Use the Tec to commit murder
Say 'Hello Bitch' in a friendly manner just before hollowtips dig into your head
Bitch I sell the dope, need the dope
Go to Amsterdam, meet these Moroccans at nine at the central station
Delivery in the McDonald's toilet
Into the trunk, drive past customs and across the border
Heading home, in the silver Daimler-Benz
In a nerd outfit, side parting, glasses, white shirt
I'm trading crack to your miserable fellow rappers
In the spoken Mercedes, the Mac and Apple PCs are back
And drives at a hundred and seventy-six
Into the underworld for meetings
With street kings from all parts of Germany, bitch
G-Shit, it's the guy who brings virgins to their knees
And who keeps his mouth open for deep throats like bleaching
Kid, and you give me your cash
If not, the huge Mac 10 does
Click like a SLR, bitch
Or handcuffs that close
Ey when I smack your crew
You see the mouths of the sluts swell up like doormats
Ey I enter your cow town with pumping action
And then bang your punk head into the wheelbarrow from behind
that you push in front of you
Hey, I'm the G that sells Coke at forty
And still deserved
Because I'm super connected, see me in the Bentley cockpit
Flat screen gawking, hanging from the screen like Mary Poppins
I stand by everything I say like subtitles
Drive with a hundred grand cash unnumbered bills to...
Amsterdam, crack rocks, import, export
I drive fully armed to your filthy village in Lex
Use the Tec to commit murder
Say 'Hello Bitch' in a friendly manner just before hollowtips dig into your head;
Amsterdam, Crack, Rocks, Import, Export
I drive fully armed to your filthy village in Lex
Use the Tec to commit murder
Say 'Hello Bitch' in a friendly manner just before hollowtips dig into your head