| Журавли (original) | Журавли (translation) |
|---|---|
| Добрый вечер, | Good evening, |
| Мой любимый город, | My favorite city, |
| Я по улицам иду: | I walk the streets |
| В переулках льются | In the alleys are pouring |
| Разговоры — | Conversations - |
| Надышаться не могу. | I can't breathe. |
| Долго, долго | Long long time |
| Мне будешь сниться, | I will dream |
| Волга, Волга, | Volga, Volga, |
| Есть ночь с тобой проститься — | There is a night to say goodbye to you - |
| Так просто помолчим. | So let's just shut up. |
| Давай простимся | Let's say goodbye |
| И просто помолчим. | And just shut up. |
| С добрым утром, | Good morning, |
| Мой любимый город, | My favorite city, |
| Знать, расстаться | know to leave |
| Нам судьба. | We are destiny. |
| Уже вижу надпись | I already see the inscription |
| На вагоне, | On the wagon |
| И дорога как стрела. | And the road is like an arrow. |
| Поезд, поезд | Train, train |
| В ночи всё мчится, | In the night everything rushes |
| Голос, голос | Voice, voice |
| Родной всю ночь | Native all night |
| Мне снится, | I dream |
| И в городе весна… | And it's spring in the city... |
| Твой голос снится, | Your voice is dreaming |
| И в городе весна. | And it's spring in the city. |
| Над тобою, | Above you |
| Мой любимый город, | My favorite city, |
| Разыгрались облака. | Clouds played out. |
| И сегодня — самый лучший повод | And today is the best occasion |
| Мне лететь издалека. | I fly from afar. |
| Здравствуй, здравствуй, | Hello hello, |
| Мне тихо дарствуй, | Give me quietly |
| Царствуй, царствуй, | Reign, reign |
| Пируй да жди меня — | Feast and wait for me - |
| Я буду журавлём кружить — | I will circle the crane - |
| Салют тебе, весна, | Salute to you, spring, |
| Любимый город будет жить… | Favorite city will live ... |
