| Свеча (original) | Свеча (translation) |
|---|---|
| Горит моя звезда | My star is burning |
| Горит над чёрным лесом | Burning over the black forest |
| Над золотом дорог | Above the golden roads |
| Веди меня одна | lead me alone |
| Туда где выше | Where above |
| Облаков | clouds |
| Туда где широко | Where it's wide |
| Раскинулась весна | Spring has spread |
| И первоцветы дарят | And primroses give |
| Нам чудо наугад | We are a miracle at random |
| Всё очень высоко | Everything is very high |
| И много света | And a lot of light |
| И тепла | And heat |
| И там вода | And there is water |
| Безмолвна и легка | Silent and light |
| Без берегов | Without shores |
| Без дна | without bottom |
| Она теперь свободна | She is now free |
| И свеча | And a candle |
| Вся пламенем дрожа | All flame trembling |
| Но светит маяком | But shines like a beacon |
| В ночи всё время ровно | In the night all the time exactly |
| И всё не расплескать | And don't spill everything |
| Ещё на дне осталось | Still at the bottom |
| И хватит на двоих | And enough for two |
| Мне словом не объять | I can't get into words |
| Твои ладони и глаза | Your palms and eyes |
| Мне всё не изъяснить | I can't explain everything |
| Горячая слеза | hot tear |
| По ледяным ланитам | On icy slopes |
| Скользить всегда легко | It's always easy to slide |
| И не нужны слова | And no words are needed |
| И просто должно | And it just has to |
| Рядом быть | Next to be |
| Ты как вода | You are like water |
| Безмолвна и легка | Silent and light |
| Без берегов | Without shores |
| Без дна | without bottom |
| И ты теперь свободна | And you are now free |
| Как свеча | Like a candle |
| Вся пламенем дрожа | All flame trembling |
| Но светишь маяком | But you shine like a beacon |
| В ночи всё время ровно | In the night all the time exactly |
| Как вода | Like water |
| Без берегов | Without shores |
| Без дна | without bottom |
| Без берегов | Without shores |
| Без дна | without bottom |
| И ты теперь свободна | And you are now free |
| Как свеча | Like a candle |
| Вся пламенем дрожа | All flame trembling |
| Но светишь маяком | But you shine like a beacon |
| Ты мне всё время ровно | You are right for me all the time |
