Translation of the song lyrics Regrets! - Martyn Hill, Лео Делиб, Graham Johnston

Regrets! (original)

Jours passés
Ô jeunesse envolée
Vous laissez
L'âme à jamais troublée
Ô printemps sans retour!
Ô fleurs!
ô délire
Quand mes yeux chaque jour
Te voyaient sourire
Ô mon seul, mon cher amour!
Bien loin tu t’es enfuie
Ô toi qui fus ma vie
Et qui restes mon coeur
En vain le temps dévore
Sous mon front luit encore
Ton souvenir vainqueur!
Heureux de ma blessure
Ton nom, je le murmure
Ô toi, qui fus ma vie
Et qui restes mon coeur!

Regrets! (translation)

Days gone
O soaring youth
You let
The soul forever troubled
O spring without return!
O flowers!
oh madness
When my eyes every day
saw you smile
O my only one, my dear love!
Far away you fled
O you who were my life
And who remains my heart
In vain time devours
Beneath my brow still shines
Your winning memory!
Happy with my injury
Your name, I whisper it
O you who were my life
And who remains my heart!