| Arioso (original) | Arioso (translation) |
|---|---|
| Ô mer, ouvre-toi | O sea, open up |
| Linceul du monde | World Shroud |
| Mer profonde! | Deep sea! |
| Ouvre pour moi | open for me |
| Comme un tombeau sacré | Like a sacred tomb |
| Les bras de l' onde! | The arms of the wave! |
| Printemps envolés | Spring gone |
| Heures trop brèves! | Hours too short! |
| Où sont donc allés | Where did they go |
| Mes pauvres rêves? | My poor dreams? |
| Cher souvenir | Dear memory |
| Lointaine ivresse! | Distant drunkenness! |
| Du passé, voix enchanteresse! | From the past, enchanting voice! |
| Prête à mourir | ready to die |
| Par vous encore | By you again |
| Mon cœur brisé | My broken heart |
| Mon cœur l’adore! | My heart loves it! |
| Adieu, je meurs | Farewell, I die |
| Ô mer, ouvre-toi! | O sea, open up! |
