Translation of the song lyrics Bonjour, Suzon - Claudia Muzio, Лео Делиб

Bonjour, Suzon (original)

Bonjour Suzon, ma fleur des bois !
Es-tu toujours la plus jolie?
Je reviens, tel que tu me vois
D’un grand voyage en Italie
Du paradis j’ai fait le tour;
J’ai fait des vers, j’ai fait l’amour
Mais que t’importe?
Je passe devant ta maison;
Ouvre ta porte
Bonjour, Suzon !
Je t’ai vue au temps des lilas
Ton cœur joyeux venait d'éclore
Et tu disais: «je ne veux pas
Je ne veux pas qu’on m’aime encore.»
Qu’as-tu fait depuis mon départ?
Qui part trop tôt tard revient trop tard
Mais que m’importe?
Je passe devant ta maison;
Ouvre ta porte
Bonjour, Suzon!

(translation)

Hello Suzon, my flower of the woods!
Are you still the prettiest?
I come back, as you see me
From a great trip to Italy
From paradise I have gone round;
I wrote verses, I made love
But what do you care?
I pass by your house;
Open your door
Hello, Susan!
I saw you in the time of the lilacs
Your happy heart had just hatched
And you said, "I don't want
I don't want to be loved any more."
What have you done since I left?
Who leaves too soon late comes back too late
But what do I care?
I pass by your house;
Open your door
Hello, Susan!