Translation of the song lyrics Ты мог бы... - КИНО

Ты мог бы... (original)

Ты смотришь назад, но что ты можешь вернуть назад.
Друзья один за одним превратились в машины.
И ты уже знаешь, что это судьба поколений,
И если ты можешь бежать, то это твой плюс.
Припев:
Ты мог быть героем, но не было повода быть.
Ты мог бы предать, но некого было предать…
Подросток, прочитавший вагон романтических книг,
Ты мог умереть, если б знал, за что умирать.
Попробуй спастись от дождя, если он внутри.
Попробуй сдержать желание выйти вон.
Ты — педагогическая неудача, и ты просто вовремя не остановлен.
Теперь ты хочешь проснуться, но это не сон.
Припев:
Ты мог быть героем, но не было повода быть.
Ты мог бы предать, но некого было предать…
Подросток, прочитавший вагон романтических книг,
Ты мог умереть, если б знал, за что умирать.
Ты мог быть героем, но не было повода быть.
Ты мог бы предать, но некого было предать…
Подросток, прочитавший вагон романтических книг,
Ты мог умереть, если б знал, за что умирать.

Ты мог бы... (translation)

You look back, but what can you bring back.
Friends one by one turned into machines.
And you already know that this is the fate of generations,
And if you can run, then this is your plus.
Chorus:
You could be a hero, but there was no reason to be.
You could betray, but there was no one to betray...
A teenager who read a carload of romance books
You could die if you knew what to die for.
Try to escape the rain if it's inside.
Try to resist the urge to get out.
You are a pedagogical failure, and you just haven't been stopped in time.
Now you want to wake up, but this is not a dream.
Chorus:
You could be a hero, but there was no reason to be.
You could betray, but there was no one to betray...
A teenager who read a carload of romance books
You could die if you knew what to die for.
You could be a hero, but there was no reason to be.
You could betray, but there was no one to betray...
A teenager who read a carload of romance books
You could die if you knew what to die for.