Translation of the song lyrics Сюжет для новой песни - КИНО

Сюжет для новой песни (original)

Я сижу в кровати, только что из ванной
С мокрой головой
На улице мороз, и рано, как ни странно
Я пришел домой
За стенкой телевизор орет
Как быстро пролетел этот год
Он так похож на прошлый год
Я в прошлом точно так же
Сидел один, один, один…
В поисках сюжета для новой песни
В поисках сюжета для новой песни
В поисках сюжета для новой песни
Я не умею петь о любви
Я не умею петь о цветах,
А если я пою, значит я вру
Я не верю сам, что всё это так
За стенкой телевизор орет
Как быстро пролетел этот год
Он так похож на прошлый год
Я в прошлом точно так же
Сидел один, один, один…
В поисках сюжета для новой песни
В поисках сюжета для новой песни
В поисках сюжета для новой песни

Сюжет для новой песни (translation)

I'm sitting in bed, fresh from the bathroom
With a wet head
It's cold outside, and it's early, oddly enough
I came home
Behind the wall the TV is screaming
How quickly this year has flown by.
It looks so much like last year
I'm in the past exactly the same
Sitting alone, alone, alone...
Looking for a plot for a new song
Looking for a plot for a new song
Looking for a plot for a new song
I can't sing about love
I can't sing about flowers
And if I sing, then I'm lying
I do not believe myself that all this is so
Behind the wall the TV is screaming
How quickly this year has flown by.
It looks so much like last year
I'm in the past exactly the same
Sitting alone, alone, alone...
Looking for a plot for a new song
Looking for a plot for a new song
Looking for a plot for a new song