Translation of the song lyrics Раньше в твоих глазах... - КИНО

Раньше в твоих глазах... (original)

Раньше в твоих глазах отражались костры
Теперь лишь настольная лампа, рассеянный свет
Что-то проходит мимо, тебе становится не по себе
Это был новый день, в нем тебя нет
Раньше в твоих глазах отражалась ночь
Теперь, когда за окнами ночь, твои глаза спят
И вот, на рассвете, ты не заметил, как начался новый день
Ты до сих пор в старом — там нет никаких преград

Раньше в твоих глазах... (translation)

Fires used to reflect in your eyes
Now only a table lamp, diffused light
Something passes by, you feel uneasy
It was a new day, you are not in it
Your eyes used to reflect the night
Now that it's night outside, your eyes are sleeping
And now, at dawn, you did not notice how a new day began
You are still in the old - there are no barriers