| Спешу показаться на глаза…
| I hasten to show my eyes...
|
| Я к маменьке родной с последним приветом
| I am dear to my mother with the last greetings
|
| Спешу показаться на глаза…
| I hasten to show my eyes...
|
| Не жди меня, мама, хорошего сына.
| Do not wait for me, mother, a good son.
|
| Твой сын не такой, что был вчера.
| Your son is not the same as he was yesterday.
|
| Меня засосала опасная трясина
| I've been sucked into a dangerous quagmire
|
| И жизнь моя — вечная игра.
| And my life is an eternal game.
|
| Меня засосала опасная трясина
| I've been sucked into a dangerous quagmire
|
| И жизнь моя — вечная игра.
| And my life is an eternal game.
|
| А если я лягу в тюремную постельку,
| And if I lie down in a prison bed,
|
| И стану там страдать и умирать.
| And I will suffer and die there.
|
| Я знаю ты придёшь ко мне,
| I know you will come to me
|
| Мать моя родная, меня приласкать, поцеловать.
| My dear mother, caress me, kiss me.
|
| Постой, паровоз, не стучите, колёса.
| Wait, locomotive, don't knock, wheels.
|
| Есть случай взглянуть судьбе в глаза.
| There is a chance to look fate in the eye.
|
| Пока ещё не поздно нам сделать остановку,
| Before it's too late for us to stop,
|
| Кондуктор, нажми на тормоза.
| Conductor, hit the brakes.
|
| Пока ещё не поздно сделать остановку,
| Before it's too late to stop
|
| Кондуктор, нажми на тормоза… | Conductor, hit the brakes... |