| Busco, busco un recipiente
| I'm looking, I'm looking for a vessel
|
| Donde colocar el presente, presente
| Where to put the present, present
|
| Que traigo en la mano derecha y que el cónyuge dice que llaman
| That I bring in the right hand and that the spouse says that they call
|
| Amor, amor, amor… o pasion, confusion o temor
| Love, love, love… or passion, confusion or fear
|
| O una copa de vino o un ramo de flor o una carta
| Or a glass of wine or a bouquet of flowers or a letter
|
| Que diga cosas de la vida bonita en prosa
| That says beautiful things about life in prose
|
| Y acabe diciendo: Por siempre
| And I ended up saying: Forever
|
| Es el soun tha mi primer amor x3
| It's the soun tha my first love x3
|
| (pick up x8) x2
| (pick up x8) x2
|
| Y antier por la noche entre estrellas de whisky
| And the night before yesterday among whiskey stars
|
| El cansancio de ambos se posa en las duras banquetas
| The tiredness of both rests on the hard sidewalks
|
| Me pareciste un frasco donde colocarlo por medio de besos
| You seemed to me like a jar where I could put it through kisses
|
| Por medio de versos y versos que te hago los dos
| Through verses and verses that I make you both
|
| Con mi boca en forma de trompeta
| With my mouth in the shape of a trumpet
|
| Y que toca y que toca una nota en tu labio de abajo
| And what plays and what plays a note on your bottom lip
|
| Y las otras se me quedan en la punta de la lengua
| And the others stay on the tip of my tongue
|
| Es el soun tha mi primer amor x3
| It's the soun tha my first love x3
|
| (pick up x8) x2
| (pick up x8) x2
|
| (pick up x16) x1 | (pick up x16) x1 |