Lyrics of Perfecta - Kinky

Perfecta (original)

Trágate la luz
Y deja que tu vientre te dé la voz
Borra la tarjeta de memoria
Es perfecta tu manera de ser
Con el puño levantado si lo quieres hacer
Con las alas derretidas sin dejarte caer
Es perfecta tu manera de ser
Ojos ultrarrojos escaneando tu llegada
Detrás de tu facha buscan código de barras
Y se transforma la ciudad
En un videojuego donde no puedes ganar
Inevitable es el game over, over
Una sola vida es imposible para ganar
Máquinas de hueso y piel
Se besan sobre el sintetizador
Que armoniza la canción de fondo
Es perfecta tu manera de ser
Con la cara de sonrisa de dejarte querer
O el enojo que te junta las dos cejas en «V»
Es perfecta tu manera de ser
Deja los controles de la nave a tus entrañas
Si se va la suerte queda un as bajo la manga
Y se transforma la ciudad
En un videojuego donde no puedes ganar
Y se transforma la ciudad
En un videojuego donde no puedes ganar

(translation)

swallow the light
And let your belly give you the voice
Erase memory card
Your way of being is perfect
With your fist raised if you want to
With melted wings without letting you fall
Your way of being is perfect
Ultra red eyes scanning your arrival
Behind your facade they look for a barcode
And the city is transformed
In a video game where you can't win
Inevitable is the game over, over
A single life is impossible to win
Bone and skin machines
They kiss over the synthesizer
That harmonizes the background song
Your way of being is perfect
With the smiling face of letting you love
Or the anger that brings your two eyebrows together in a «V»
Your way of being is perfect
Leave the controls of the ship to your guts
If your luck runs out, there is an ace up your sleeve
And the city is transformed
In a video game where you can't win
And the city is transformed
In a video game where you can't win