Lyrics of Inmóvil - Kinky

Inmóvil (original)

Otra vez se marcha el sol
El switch del cielo queda en OFF
Enciendes el televisor y tu mente con el ruido blanco
Se te va, se te va, se va flotando, se te va
Cinco barras de señal
Tú solamente esperas un llamado
Alguien cortará el listón y tu destino como un globo se te va
Se te va, y se va flotando se te va…
Son las 10 con 23
Parpadea casio de aluminio gris abrazado a mi muñeca
Y luego una estrella me contagia con su mordida solar
La galaxia es un perro de luz persiguiendo su propia
Cola en espiral
Quédate inmóvil, quédate inmóvil, quédate inmóvil
Que algo está a punto de empezar
Quédate inmóvil, quédate inmóvil, quédate inmóvil
Que algo está a punto de pasar
Quédate inmóvil, quédate inmóvil, quédate inmóvil
Que algo está a punto de empezar
Quédate inmóvil, quédate inmóvil, quédate inmóvil
Que algo está a punto de empezar
Pongo el alma en un telescopio
Y sueño en mi interior
Mis visiones giran en cosmos
En un frasco de cristal la la la la
Al inhalar el polvo lunar y brillar
Como glowstick en la obscuridad
La galaxia es un perro de luz persiguiendo
Su propia cola en espiral
Quédate inmóvil, quédate inmóvil, quédate inmóvil
Que algo está a punto de pasar
Quédate inmóvil que mi cuerpo está a punto de besar

(translation)

The sun goes down again
The sky switch is left in OFF
You turn on the TV and your mind with white noise
It goes away, it goes away, it floats away, it goes away
Five signal bars
You only wait for a call
Someone will cut the ribbon and your destiny like a balloon goes away
It goes away, and it floats away, it goes away...
It's 10 with 23
Flashing gray aluminum casio hugging my wrist
And then a star infects me with its solar bite
The galaxy is a dog of light chasing its own
spiral tail
Stand still, stand still, stand still
That something is about to start
Stand still, stand still, stand still
That something is about to happen
Stand still, stand still, stand still
That something is about to start
Stand still, stand still, stand still
That something is about to start
I put the soul in a telescope
And I dream inside of me
My visions spin in cosmos
In a glass jar la la la la
By inhaling the moon dust and shining
Like glowstick in the dark
The galaxy is a dog of light chasing
His own coiled tail
Stand still, stand still, stand still
That something is about to happen
Stay still my body is about to kiss