
Date of issue: 10.11.2011
Record label: Promotodo México
Song language: Spanish
Back in 1999(original) |
Putas neones y grafitis |
Coloreando el callejón |
Propaganda encadenosa se dispara |
En la radio hoy |
LCD’s gigantes (LCD's gigantes) |
Reflejándose en tus ojos miniatura (reflejándose en tus ojos miniatura) |
Los satélites se empujan |
Y pelean en lo alto para ser mi ángel guardián |
Todo lo sentimos tan real |
Todo se siente real |
Como el fin del mundo haya |
Back in the 99 |
Todo lo sentimos tan real |
Todo se siente real |
Como el fin del mundo haya |
Back in the 99 |
Números rojos digitales |
Desangrándose en la cuenta regresiva |
Y en el metro subterráneo |
El destino citadinos nos digiere la bestia por igual |
LCD’s gigantes (LCD's gigantes) |
Disolviéndose en tu lengua miniatura (disolviéndose en tu lengua miniatura) |
Entregamos a terceros y efectos secundarios |
Quien será el primero en caer |
Todo lo sentimos tan real |
Todo se siente real |
Como el fin del mundo haya |
Back in the 99 |
Todo lo sentimos tan real |
Todo se siente real |
Como el fin del mundo haya |
Back in the 99 |
Florescencia artificial |
Ilumina la ciudad dormida |
El jinete del insomnio |
Cabalga nuestro instinto a-ni-mal |
Solo por un segundo (solo por un segundo) |
El laberinto parece estar resuelto (El laberinto parece estar resuelto) |
Pero al dar la media vuelta |
Nos topamos con espejos |
Y todo vuelve a co-men-zar |
Todo lo sentimos tan real |
Todo se siente real |
Como el fin del mundo haya |
Back in the 99 |
Todo lo sentimos tan real |
Todo se siente real |
Como el fin del mundo haya |
Back in the 99 |
(translation) |
Neon whores and graffiti |
coloring the alley |
chained propaganda goes off |
on the radio today |
Giant LCD's (Giant LCD's) |
Reflecting in your miniature eyes (reflecting in your miniature eyes) |
The satellites push each other |
And they fight on high to be my guardian angel |
We all feel so real |
everything feels real |
Like the end of the world |
Back in the 99 |
We all feel so real |
everything feels real |
Like the end of the world |
Back in the 99 |
digital red numbers |
Bleeding out on the countdown |
And in the underground subway |
City destiny digests us the beast alike |
Giant LCD's (Giant LCD's) |
Dissolving into your miniature tongue (dissolving into your miniature tongue) |
We deliver to third parties and side effects |
Who will be the first to fall |
We all feel so real |
everything feels real |
Like the end of the world |
Back in the 99 |
We all feel so real |
everything feels real |
Like the end of the world |
Back in the 99 |
artificial fluorescence |
Light up the sleeping city |
The rider of insomnia |
Ride our instinct a-ni-mal |
Just for a second (just for a second) |
The maze seems to be solved (The maze seems to be solved) |
But when you turn around |
We ran into mirrors |
And everything returns to co-men-zar |
We all feel so real |
everything feels real |
Like the end of the world |
Back in the 99 |
We all feel so real |
everything feels real |
Like the end of the world |
Back in the 99 |
Name | Year |
---|---|
¿A Dónde Van Los Muertos? | 2021 |
Mexican Radio | 2014 |
Mas | 2002 |
A Donde Van los Muertos? | 2014 |
Cornman | 2002 |
La Niña | 2004 |
El Tiempo | 2018 |
Por la Boca | 2018 |
Llena de Mentiras | 2019 |
Mis Pasos, Tus Huellas | 2018 |
Que Retumbe | 2020 |
Quiero Dormir Cansado ft. Kinky | 2017 |
Sólo Tú | 2020 |
Sol (Batucada) | 2002 |
Sueño Fronterizo | 2020 |
Tonos Rosa | 2002 |
Anorexic Freaks | 2002 |
Mirando de Lado | 2002 |
Se Acabó | 2020 |
Noche de Toxinas | 2002 |