
Date of issue: 20.05.2019
Song language: Korean
Fallin'(original) |
So far away, so far away now |
니가 헝클어 놓은 마음을 쓸어 담고 |
Eternally 내가 가진걸 놓지 못해 이렇게 |
매일 아침을 너로 물들여 |
어두워진 밤엔 잠들 수도 없어 |
가슴으로 널 감춰도 |
변하지 않는 마음 |
I’m so lonely |
You never know how it is |
비워낼 수 없게 차오르는 걸 |
I am falling |
길고긴 하루 끝엔 |
오롯이 새겨진 그리움 뿐 |
Falling, just falling |
Too far away, too far away now |
내게 느껴지는 거리는 너무 멀어 |
되새기네 작은 흔적도 놓지 못해 이렇게 |
눈이 부신 날로 가득해 |
달라져버린 내 자신이 낯설어 |
밤하늘에 그려지는 |
달빛이 물든다 |
I’m so lonely |
You never know how it is |
비워낼 수 없게 차오르는 걸 |
I am falling |
길고긴 하루의 끝엔 |
오롯이 새겨진 그리움 |
Falling, I’m falling in love with you |
Falling, just falling |
(translation) |
So far away, so far away now |
Wipe away your messy heart |
Eternally I can't let go of what I have |
I color every morning with you |
I can't sleep on a dark night |
Even if I hide you with my chest |
unchanging heart |
I’m so lonely |
You never know how it is |
It fills up so I can't empty it |
I am falling |
At the end of a long day |
Only the longing is engraved |
Falling, just falling |
Too far away, too far away now |
The distance I feel is too far |
I remind you, I can't let go of even the smallest traces |
full of dazzling days |
I am unfamiliar with myself who has changed |
drawn in the night sky |
the moonlight is dyed |
I’m so lonely |
You never know how it is |
It fills up so I can't empty it |
I am falling |
At the end of a long day |
The longing that is engraved alone |
Falling, I'm falling in love with you |
Falling, just falling |