Translation of the song lyrics Someday - Kim Feel

Someday (original)

모든 게 다 너무나 빠르게 흘러가
사람, 사랑, 아름다운 순간들
매일같이 오늘이 예쁘면 좋을 텐데
그건 너무 욕심일까
사랑하는 사람과
얼굴을 마주하고
오늘 하루를 얘기하는 것
어린아이의 얼굴
수줍은 미소 앞에
옅은 웃음을 간직하는 것
세상에 모든 마음을 담아
너를 사랑하길 난 기도해
소중한 건 늘 좀 느리 대도
아주 오래도록 빛나니까
어떤 날은
모든 게 다 너무나 느리게 흘러가
만남, 이별, 복잡한 순간들
어제같이 오늘도 무난하면 좋을 텐데
그건 너무 심심할까
두 번 봤던 영화를
한 번 더 틀어놓고
침대 위에서 뒤척이다가
연락 없는 휴대폰
밤새 뒤적이다가
아침에 알람을 못 들어도
세상에 모든 마음을 담아
너를 사랑하길 난 기도해
소중한 건 늘 좀 느리 대도
아주 오래도록 빛나니까
언젠가 우리 어른이 되면
원하는 모든 걸 이룰 거라
걱정보다는 처음 설레었던
소중한 그 마음을 기억해 줘
언젠가 우리 어른이 되면
원하는 모든 걸 이룰 거라
걱정보다는 처음 설레었던
소중한 그 마음을 기억해 줘
소중한 그 마음을

(translation)

everything goes so fast
People, love, beautiful moments
I wish today was pretty every day
is that too greedy
with a loved one
face to face
talking about the day
child's face
in front of a shy smile
keeping a light smile
Put all your heart into the world
i pray i love you
Precious things are always a little slow
because it shines for so long
some day
everything goes so slow
Meetings, farewells, complicated moments
I wish I could be okay today just like yesterday
would that be so boring
Movies I've seen twice
turn it on one more time
tossing and turning on the bed
phone without contact
After all night
Even if I can't hear the alarm in the morning
Put all your heart into the world
i pray i love you
Precious things are always a little slow
because it shines for so long
Someday when we become adults
you will achieve everything you want
I was excited at first rather than worried
Remember that precious heart
Someday when we become adults
you will achieve everything you want
I was excited at first rather than worried
Remember that precious heart
that precious heart