Translation of the song lyrics Osby Tennessee - Kikki Danielsson

Osby Tennessee (original)

Jag var en lintott på fem
När jag lämnade mitt hem
Pappa stod på gården
Och vinkade farväl
Och så började färden
Som tog mig ut i världen
Men bakom ljus och glitter
Fanns det tårar i min själ
Och från Visseltofta Osby
Till Nashville Tennessee
Med hjärtat fyllt av sång
Och själen lätt och fri
Drömmarna blev verklighet
Och formade mitt liv
En tös från norra Skåne
Från Osby Tennessee
Med ett dragspel runt min hals
Fanns det inga gränser alls
Jag blev hyllad och beundrad
Allt jag gjorde blev till guld
Men så kom en annan tid
Jag förlorade en strid
Och rösten fick en sorgkant
Av längtan och av skuld
Och från Visseltofta Osby
Till Nashville Tennessee
Med hjärtat fyllt av sång
Och själen lätt och fri
Drömmarna blev verklighet
Och formade mitt liv
En tös från norra Skåne
Från Osby Tennessee
Kanske söker jag än
Den stora kärleken
Eller finns det dom som aldrig
Nånsin hittar hem
Och från Visseltofta Osby
Till Nashville Tennessee
Med hjärtat fyllt av sång
Och själen lätt och fri
Drömmarna blev verklighet
Och formade mitt liv
En tös från norra Skåne
Från Osby Tennessee
En tös från norra Skåne
Från Osby Tennessee

Osby Tennessee (translation)

I was a linen tot of five
When I left my home
Dad was standing in the yard
And waved goodbye
And so the journey began
Which took me out into the world
But behind light and glitter
There were tears in my soul
And from Visseltofta Osby
To Nashville Tennessee
With the heart filled with song
And the soul light and free
The dreams came true
And shaped my life
A girl from northern Skåne
From Osby Tennessee
With an accordion around my neck
There were no boundaries at all
I was praised and admired
Everything I did turned into gold
But then came another time
I lost a battle
And the voice got a sad edge
Out of longing and out of guilt
And from Visseltofta Osby
To Nashville Tennessee
With the heart filled with song
And the soul light and free
The dreams came true
And shaped my life
A girl from northern Skåne
From Osby Tennessee
Maybe I'm still looking
The big love
Or are there those who never
Ever find home
And from Visseltofta Osby
To Nashville Tennessee
With the heart filled with song
And the soul light and free
The dreams came true
And shaped my life
A girl from northern Skåne
From Osby Tennessee
A girl from northern Skåne
From Osby Tennessee