Translation of the song lyrics Idag & imorgon - Kikki Danielsson

Idag & imorgon (original)

Du, för mig finns bara du
Bara dig som jag ser
Jag vill bara ha mer och mer
Jag vet hur det borde va
Borde va här hos mig
För det är nåt i dig som jag ser
Och i en mycket bättre värld
Så är du alltid här
Idag och imorgon och från och med nu
Det finns ingen annan, det finns bara du
Det enda jag vill är att va där du är
I en mycket bättre värld
Idag och imorgon och hela mitt liv
Det finns inget annat, det finns bara vi
Och vad som än händer och vart du än går
Så finns jag där idag och imorgon ändå
Vi, det borde vara vi
Du och jag varje dag
Det är allt jag vill ha i mitt liv
Och i en mycket bättre värld
(Och i en mycket bättre värld)
Så är du alltid här
Idag och imorgon och från och med nu
Det finns ingen annan, det finns bara du
Det enda jag vill är att va där du är
I en mycket bättre värld
Idag och imorgon och hela mitt liv
Det finns inget annat, det finns bara vi
Och vad som än händer och vart du än går
Så finns jag där idag och imorgon ändå
Idag och imorgon ändå
Jag kommer alltid va här
(Idag och imorgon och från och med nu)
Idag och imorgon
(Det finns ingen annan, det finns bara du)
Det enda jag vill är att va där du är
I en mycket bättre värld
Idag och imorgon och hela mitt liv
Det finns inget annat, det finns bara vi
Och vad som än händer och vart du än går
Så finns jag där idag och imorgon ändå

Idag & imorgon (translation)

You, to me there is only you
Only you as I see
I just want more and more
I know how it should be
Should be here with me
Because there's something in you that I see
And in a much better world
So you are always here
Today and tomorrow and from now on
There is no one else, there is only you
The only thing I want is to be where you are
In a much better world
Today and tomorrow and my whole life
There is nothing else, there is only us
And whatever happens and wherever you go
So I'm there today and tomorrow anyway
We, it should be us
You and I every day
That's all I want in my life
And in a much better world
(And in a much better world)
So you are always here
Today and tomorrow and from now on
There is no one else, there is only you
The only thing I want is to be where you are
In a much better world
Today and tomorrow and my whole life
There is nothing else, there is only us
And whatever happens and wherever you go
So I'm there today and tomorrow anyway
Today and tomorrow anyway
I'll always come here
(Today and tomorrow and from now on)
Today and tomorrow
(There is no one else, there is only you)
The only thing I want is to be where you are
In a much better world
Today and tomorrow and my whole life
There is nothing else, there is only us
And whatever happens and wherever you go
So I'm there today and tomorrow anyway