Translation of the song lyrics Varför är kärleken röd - Kikki Danielsson

Varför är kärleken röd (original)

Den dagen då du kom
Blev det lättare att andas
Och det jag tycker om
Vill jag finna nu och här
Jorden och månen var rund och platt
Bara du stannar hos mej inatt
Den dagen då du kom
Fick jag uppleva begär
Varför är kärleken röd?
Varifrån får den sin glöd?
Kroppar som möter varandra
Känslor i lust och i nöd
Ingenting får mej att vända
Vill vara tillsammans med dej
Du som kan få mej att tända
Lever för dej
Den dagen då du kom
Blev det ljusare i världen
Jag märker inte dom
Som är utanför och grå
Och din karisma
Är stark och klar
Du äger kraften
Du ger och tar
Den dagen då du kom
Började pulsarna att slå
Varför är kärleken röd…
Varför är kärleken röd…
Varför är kärleken röd?
Varifrån får den sin glöd?

Varför är kärleken röd (translation)

The day you arrived
It became easier to breathe
And what I like
I want to find now and here
The earth and the moon were round and flat
Only you stay with me tonight
The day you arrived
I got to experience desire
Why is love red?
Where does it get its glow from?
Bodies that meet each other
Feelings of desire and need
Nothing makes me turn
Want to be with you
You who can make me light up
Live for you
The day you arrived
It became brighter in the world
I do not notice them
Which is outside and gray
And your charisma
Is strong and clear
You own the power
You give and take
The day you arrived
Began to beat the pulses
Why is love red…
Why is love red…
Why is love red?
Where does it get its glow from?