Song information On this page you can read the lyrics of the song Alors regarde , by - Kids United. Song from the album Forever United, in the genre ЭстрадаRelease date: 17.08.2017
Record label: M6 Interactions, Play On
Song language: French
Alors regarde(original) |
| Le sommeil veut pas d' moi, tu rêves depuis longtemps |
| Sur la télé la neige a envahi l'écran |
| J’ai vu des hommes qui courent, une terre qui recule |
| Des appels au secours, des enfants qu’on bouscule |
| Tu dis qu' c’est pas mon rôle de parler de tout ça |
| Qu’avant d' prendre la parole il faut aller là-bas |
| Tu dis qu' c’est trop facile, tu dis qu' ça sert à rien |
| Mais c’t encore plus facile de ne parler de rien |
| Alors regarde, regarde un peu |
| Je vais pas me taire parce que t’as mal aux yeux |
| Alors regarde, regarde un peu |
| Tu verras tout c' qu’on peut faire si on est deux |
| Perdue dans tes nuances, la conscience au repos |
| Pendant qu' le monde avance, tu trouves pas bien tes mots |
| T' hésites entre tout dire et un drôle de silence |
| T’as du mal à partir, alors tu joues l’innocence |
| Alors regarde, regarde un peu |
| Je vais pas me taire parce que t’as mal aux yeux |
| Alors regarde, regarde un peu |
| Tu verras tout c' qu’on peut faire si on est deux |
| Dans ma tête une musique vient plaquer ses images |
| Sur des rythmes d’Afrique mais j' vois pas l' paysage |
| Encore des hommes au courent, une terre qui recule |
| Des appels au secours des enfants qu’on bouscule |
| Alors regarde, regarde un peu |
| Je vais pas me taire parce que t’as mal aux yeux |
| Alors regarde, regarde un peu |
| Tu verras tout c' qu’on peut faire si on est deux |
| Alors regarde, regarde un peu |
| Je vais pas me taire parce que t’as mal aux yeux |
| Alors regarde, regarde un peu |
| Tu verras tout c' qu’on peut faire si on est deux |
| (translation) |
| Sleep doesn't want me, you've been dreaming for a long time |
| On the TV the snow invaded the screen |
| I saw men running, land receding |
| Calls for help, children being pushed around |
| You say it's not my role to talk about all this |
| That before speaking you have to go there |
| You say it's too easy, you say it's useless |
| But it's even easier not to talk about anything |
| So look, take a look |
| I won't shut up because your eyes hurt |
| So look, take a look |
| You'll see all we can do if we are two |
| Lost in your shades, consciousness at rest |
| While the world goes on, you don't find your words well |
| You hesitate between saying everything and a funny silence |
| You find it hard to leave, so you play innocence |
| So look, take a look |
| I won't shut up because your eyes hurt |
| So look, take a look |
| You'll see all we can do if we are two |
| In my head a music comes to plaster its images |
| On African rhythms but I don't see the landscape |
| Still men running, a receding land |
| Calls for help from children who are pushed around |
| So look, take a look |
| I won't shut up because your eyes hurt |
| So look, take a look |
| You'll see all we can do if we are two |
| So look, take a look |
| I won't shut up because your eyes hurt |
| So look, take a look |
| You'll see all we can do if we are two |