
Date of issue: 03.11.2016
Record label: M6 Interactions, Play On, Warner Music France
Song language: French
Ecris l'histoire(original) |
Voudrais-tu me voir, m’oublier |
M’approcher me croire, m’inviter |
Ou n’pas savoir, quand viendra la fin? |
C’est toi qui choisis, de rester |
Me laisser ici, en douter |
C’est toi aussi, qui sait et c’est bien |
Que veux-tu, qu' je fasse? |
M’effacer ou, m’avancer pour |
Être dans ta trace, tout te dire ou |
Bien me taire, que veux-tu que je fasse? |
Écris l’histoire |
Tout c’que tu voudras entre mes lignes |
Ton territoire étendu si loin sur le mien |
Écris l’histoire, dans ma mémoire |
Mais n'écris jamais la fin |
Mais n'écris jamais la fin |
Dis-moi tu m' préfères à genoux |
Parti ou par terre |
À tes pieds pour avoir l’air |
De n' pas être rien? |
Faut-il que j’arrête? |
Un mot et j’n’en fais qu'à ta tête |
J’disparais j’change de planète |
Sauf si tu me retiens |
Que veux tu de moi? |
J’attendrai que tu me le dises |
Un amour ou pas? |
Quelqu’un qui te demande à toi |
Voudrais-tu de moi? |
Écris l’histoire |
Tout c’que tu voudras entre mes lignes |
Ton territoire étendu si loin sur le mien |
Écris l’histoire, dans ma mémoire |
Mais n'écris jamais la fin |
Mais n'écris jamais la fin |
Écris l’histoire |
Tout c’que tu voudras entre mes lignes |
Ton territoire étendu si loin sur le mien |
Écris l’histoire, dans ma mémoire |
Mais n'écris jamais la fin |
Mais n'écris jamais la fin |
(translation) |
Would you like to see me, forget me |
Approach me, believe me, invite me |
Or don't know, when will the end come? |
You choose, to stay |
Leave me here, doubt it |
It's you too, who knows and that's good |
What do you want me to do? |
Step aside or step forward to |
Be in your trail, tell you everything or |
Well shut up, what do you want me to do? |
Write the story |
Anything you want between my lines |
Your territory stretched so far over mine |
Write the story, in my memory |
But never write the end |
But never write the end |
Tell me you prefer me on my knees |
Gone or down |
At your feet to look |
To be nothing? |
Should I stop? |
One word and I'll do as you please |
I disappear I change planet |
Unless you hold me back |
What do you want from me? |
I'll be waiting for you to tell me |
A love or not? |
Someone who asks you |
Would you like me? |
Write the story |
Anything you want between my lines |
Your territory stretched so far over mine |
Write the story, in my memory |
But never write the end |
But never write the end |
Write the story |
Anything you want between my lines |
Your territory stretched so far over mine |
Write the story, in my memory |
But never write the end |
But never write the end |
Name | Year |
---|---|
On écrit sur les murs | 2015 |
Toi + moi | 2015 |
They Don't Care About Us | 2017 |
Sur ma route ft. Black M | 2016 |
Papaoutai | 2015 |
L'Oiseau et l'enfant | 2016 |
Les lacs du Connemara | 2020 |
Tout le bonheur du monde ft. Inaya | 2016 |
Happy | 2015 |
Des ricochets | 2015 |
Imagine | 2015 |
La camisa negra | 2016 |
Mama Africa ft. Angélique Kidjo, Youssou N'Dour | 2017 |
Last Christmas | 2015 |
J'ai demandé à la lune | 2016 |
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara | 2015 |
Eblouie par la nuit | 2015 |
Chanter pour ceux | 2015 |
Les Liens de l'amitié | 2016 |
Les Yeux de la mama | 2017 |