Translation of the song lyrics Les Liens de l'amitié - Kids United

Les Liens de l'amitié (original)

Une prédiction
Nuit éternelle
Quand le royaume est menacé
Il faut s’unir
Pour retrouver le soleil
La joie de vivre
C’est l’arc en ciel
Qui nous relie
C’est un sourire
Qu’on garde en soi
Pour que demain
Se réveille
Il faut y croire encore
Ne pas baisser les bras
Pour conjurer le sort
Que revienne la joie
On est si forts
On est ensemble
Unis pour avancer
Rien, ne peut briser
Les liens de l’amitié
Ne jamais laisser
Derrière sois ce qu’on a aimé
On est si fort
On est ensemble
Amis pour tout changer
L’union magique
Est à ses coeurs
Quand on sourit, le jour déborde c’est le bonheur
Tout s’illumine
En chemin
La loyauté, sauvera le jour
Rester fidèle aux sentiments qui nous entourent
Redonnez vit, au matin
Il faut y croire encore
Ne pas baisser les bras
Pour conjurer le sort
Que revienne le joie
On est si fort
On est ensemble
Unis pour avancer
Rien, ne peut briser
Les liens de l’amitié
Ne jamais laisser, derrière sois ce qu’on a aimé
On est si fort
On est ensemble
Amis pour tout changer
Il faut y croire encore
Ne pas baisser les bras
Pour conjurer le sort
Que revienne le joie
On est si fort
On est ensemble
Unis pour avancer
Rien, ne peut briser
Les liens de l’amitié
Ne jamais laisser, derrière sois ce qu’on a aimé
On est si fort
On est ensemble
Amis pour tout changer…

Les Liens de l'amitié (translation)

A prediction
eternal night
When the kingdom is threatened
We must unite
To find the sun
The joy of living
It's the rainbow
who connects us
It's a smile
That we keep inside
So that tomorrow
Wakes up
You have to believe it again
Not to give up
To ward off fate
Let the joy return
We are so strong
We are together
United to move forward
Nothing can break
The bonds of friendship
Never leave
Behind be what we loved
We are so strong
We are together
Friends to change everything
The magic union
Is in his hearts
When you smile, the day overflows it's happiness
Everything lights up
On my way
Loyalty, will save the day
Stay true to the feelings around us
Revive, in the morning
You have to believe it again
Not to give up
To ward off fate
Let joy return
We are so strong
We are together
United to move forward
Nothing can break
The bonds of friendship
Never leave behind be what you love
We are so strong
We are together
Friends to change everything
You have to believe it again
Not to give up
To ward off fate
Let joy return
We are so strong
We are together
United to move forward
Nothing can break
The bonds of friendship
Never leave behind be what you love
We are so strong
We are together
Friends to change everything...