
Date of issue: 17.08.2017
Record label: M6 Interactions, Play On
Song language: French
Yalla(original) |
On ne retient pas l'écume |
Dans le creux de sa main |
On sait la vie se consume |
Et il n’en reste rien |
D’une bougie, qui s’allume |
Tu peux encore décider du chemin |
De ton chemin |
Crois-tu que tout se résume |
Au sel d’entre nos doigts? |
Quand plus léger qu’une plume |
Tu peux guider tes pas |
Sans tristesse ni amertume |
Avance et avance puisque tout s’en va |
Tout s’en va |
Yalla, Yalla |
Yalla, Yalla |
Elle m’emmène avec elle |
Je t’emmène avec moi |
Yalla |
Tu trouveras le soleil |
Dans le cœur des enfants |
Sans nulle autre joie pareille |
Ni sentiment plus grand |
Un mot d’amour à l’oreille |
Peut dans chacun réveiller un volcan |
Pour qui l’entend |
Tu trouveras le soleil |
Dans le cœur des enfants |
Elle m’emmène avec elle |
Je t’emmène avec moi |
Yalla |
(translation) |
We don't hold back the scum |
In the palm of his hand |
We know life is consumed |
And there's nothing left |
Of a candle, which lights up |
You can still decide the way |
your way |
Do you think it all comes down to |
To the salt between our fingers? |
When lighter than a feather |
You can guide your steps |
Without sadness or bitterness |
Go ahead and go since it's all gone |
Everything go away |
Yalla, Yalla |
Yalla, Yalla |
She takes me with her |
I take you with me |
yalla |
You will find the sun |
In the hearts of children |
Without any other such joy |
No greater feeling |
A word of love in your ear |
Can in everyone awaken a volcano |
For who hears it |
You will find the sun |
In the hearts of children |
She takes me with her |
I take you with me |
yalla |
Name | Year |
---|---|
On écrit sur les murs | 2015 |
Soi-disant | 2021 |
Lune | 2018 |
Toi + moi | 2015 |
J'ai cherché | 2016 |
They Don't Care About Us | 2017 |
Carrousel ft. Indila | 2021 |
Ecris l'histoire | 2016 |
Sur ma route ft. Black M | 2016 |
Il est temps qu'on m'aime | 2016 |
Lost | 2016 |
Papaoutai | 2015 |
L'Oiseau et l'enfant | 2016 |
1+1 ft. Amir, Banx & Ranx | 2021 |
Looking for You | 2016 |
Les lacs du Connemara | 2020 |
Tout le bonheur du monde ft. Inaya | 2016 |
Passer ft. Idan Raichel | 2021 |
La fête | 2021 |
Happy | 2015 |