Lyrics of El Amor de Mi Vida III - Kiba, Sholo Truth

El Amor de Mi Vida III (original)

Tú los colores, las flores, yo los licores
Tú siempre lo viste claro y yo «parole, parole, parole»
Tú la familia yo el tiempo que tú perdías
Tú el amor y yo la vida, la cuidad huele a melancolía
Solo cuida mi espalda, solo un minuto
Yo aún conservo los amigos con los que andaba en el instituto
Una maleta, un recuerdo solo es vivir
Y me he ido tanto que ya ni te veo no llores por mi Madrid
Sueños dorados, bebíamos demasiado
Era un escándalo, amábamos vivir y no tener cuidado
De madrugada si puedo miraré atrás
Y mamá el tiempo no me alcanza a devolverte lo que tú me das
Nací en España, soy un chico de barrio
Vivo esperando una amnistía entre barrotes como un presidiario
A los que vieron mi pena por mi dolor
Aquí somos felices solos porque nadie espera ver a Dios
No sé si ven, no sé si pueden oír mi cascabel
Solo átame, tira pero átame, no me dejen caer
La realidad se divide como un andén
Es que esta vida se escapa tan rápido que has perdido tú tren
Amor y odio en este mundo de locos
Con unos pocos, a veces es suficiente mirarte a los ojos
Les veo poco y me duele perdónenme
Una palabra, una risa, una foto, juro que no cambiaré
Solo tengo mi voz, solo tengo mi piel
Solo quiero una vida por la que merezca la pena volver
Solo tengo mi voz, no sé vivir sin ti
Sienen mi tiempo hasta que nos saquen de aquí
No sé, si sé, vivir sin ti
Solía beber brindando con las estrellas
Solía guardarme una en la mano para poder acordarme de ella
Solía sentir, solía preferir unir
Solía vivir, porque el suelo solía ser un sofá en mi jardín
Sé que esta vida no es fácil, sé que está en cuesta
Sé que hay que tocarla en grupo como una orquesta
La libertad es un arma de doble filo
Este negocio es de todos pero no puedo controlar mis hilos
A mí también me juzgaron, a mi también
A mí también me bajaron al suelo cuando se me iban los pies
A mí también me ayudaron, a mí también
Yo solo pido favores a quienes sé que les puedo deber
Vidas sencillas fugaces como segundos
Hemos compartido acera y copa tanto como vagabundos
Sigue a mi vera, esperando una luna llena
Mi palabra es mi piedra, he contado treinta primaveras
Es tan difícil de explicar, yo soy feliz
Un día menos y una risa más, la vida se me empieza a ir
Cuando los sueños se empiezan a derretir
Cuando resbalas, te tiran o fallas no sé si sabré salir
Es la historia de mi vida, saben mi apodo
El silencio aprieta tanto que aquí nadie quiere estar solo
Quince años, hoy terminé mi trilogía
Todos saben de quién hablo son, el amor de mi vida
Solo tengo mi voz, solo tengo mi piel
Solo quiero una vida por la que merezca la pena volver
Solo tengo mi voz, no se vivir sin ti
Sienen mi tiempo hasta que nos saquen de aquí
No sé, si sé, vivir sin ti

(translation)

You the colors, the flowers, I the liquors
You always saw it clearly and I «parole, parole, parole»
You the family I the time that you wasted
You love and I life, the city smells of melancholy
Just watch my back, just a minute
I still have the friends I was with in high school
A suitcase, a memory is just living
And I've been gone so much that I don't even see you anymore don't cry for me Madrid
Golden dreams, we drank too much
It was a scandal, we loved to live and not be careful
At dawn if I can I will look back
And mom, time is not enough for me to give you back what you give me
I was born in Spain, I am a neighborhood boy
I live waiting for an amnesty behind bars like a convict
To those who saw my sorrow for my pain
Here we are happy alone because nobody expects to see God
I don't know if they see, I don't know if they can hear my rattle
Just tie me up, pull but tie me up, don't let me fall
Reality splits like a platform
It's that this life slips away so fast that you've missed your train
Love and hate in this crazy world
With a few, sometimes it's enough to look into your eyes
I see little of them and it hurts forgive me
A word, a laugh, a picture, I swear I won't change
I only have my voice, I only have my skin
I just want a life worth coming back for
I only have my voice, I don't know how to live without you
They have my time until they get us out of here
I don't know, yes I know, to live without you
I used to drink toasting with the stars
I used to keep one in my hand so I could remember her
I used to feel, I used to prefer to unite
I used to live, because the floor used to be a sofa in my garden
I know that this life is not easy, I know that it is difficult
I know you have to play it in a group like an orchestra
Freedom is a double-edged sword
This business belongs to everyone but I can't control my threads
They judged me too, me too
They also lowered me to the ground when my feet slipped
They helped me too, me too
I only ask for favors to whom I know I owe them
Simple lives fleeting like seconds
We've shared sidewalk and cup as much as bums
Follow me vera, waiting for a full moon
My word is my stone, I have counted thirty springs
It's so hard to explain, I'm happy
One day less and one more laugh, life begins to go away
When dreams start to melt
When you slip, they throw you or you fail I don't know if I'll know how to get out
It's the story of my life, they know my nickname
The silence is so tight that no one here wants to be alone
Fifteen years, today I finished my trilogy
Everyone knows who I'm talking about, they are the love of my life
I only have my voice, I only have my skin
I just want a life worth coming back for
I only have my voice, I don't know how to live without you
They have my time until they get us out of here
I don't know, yes I know, to live without you