Lyrics of Moonlight - Khans

Moonlight (original)

Sú dni keď nemôžem spať
Vtedy obraciam sa na mesiac
Vraví, že môžem prísť a nikdy nečakať na znamenia
Ja vylietam hore sám
Vylietam hore sám
Veď je to nádherá
Pri hviezdach si vždy nádherná
Ja pýtam sa sám seba
Čo to vlastne znamená
Žiť vo vákuu bez neba
Žiť v priestore bez teba
Vždy je rok 69 a stále je to jako prvýkrát
Stále je to ako prvýkrát
Ooh
Prechádzam tou Odysseou
Hviezdy osvetlili cestu prikrytú tmou
V našich srdciach je to vždy veľký tresk
Mám myšlienky čisté ako Adam s Evou
Lietam vo výškach, držím tón
Kam by si šiel po ceste nekonečnou
Ja to cítim, že blízko je zlo
Ja viem, ja cítim, že blízko je zlo
A ja chcem udržať tok, chcem udržať krok
A nenechať za sklom, nebudiť sa cez noc
Prosím, prosím povedz to mojim snom
Povedz to mojim snom
Povedz to mojim snom
Vidím z okna Zem a cítim, že odídem
Cítim atmosféru, ktorú som nikdy neprijal
A ja poznám miesta, kam chodím sám (yeiye)
Miesta, kam chodím sám (yeiye)
Čas je pomalý
Svet je rýchlejší
Cítim sa byt sám, aj keď viem, že nie som sám
Chlapci v tieňoch bežia
Prečo si taká nežná
Oni chcú ma trestať
Za krokmi mojimi bežia
Za krokmi mojimi bežia
A ty vravíš, že mam prestať
Tak mi pomôž, keď som sám
Keď plávam v mori sám
Keď som pri hviezdach sám
Keď sú všetci zlí, tak kde si ty?
Ooh
A ja poznám miesta, kam chodím sám
Miesta kam chodím sám
A vravíš
Že neni cesty späť
Že neni cesty späť
Ale ráno sa budíš v perinách
V bielych perinách
Vstávame so strachom v perinách
Zabíjame sa navzájom
Zabíjame sa navzájom
Prenikáme v tuneloch za svetlom, za tmou
Ťažké si vybrať
Kde mám vlastne stáť
Kde mám vlastne ísť
Komu sa porúčam.

(translation)

There are days when I can't sleep
Then I turn to the moon
He says I can come and never wait for signs
I fly up alone
I fly up alone
It's beautiful
You are always beautiful with the stars
I ask myself
What does it actually mean?
Living in a vacuum without a sky
Living in a space without you
It's always '69 and it still feels like the first time
It's still like the first time
Ooh
I'm going through that Odyssey
The stars illuminated the path covered by darkness
It's always a big bang in our hearts
My thoughts are as pure as Adam and Eve
I'm flying high, I'm keeping my tone
Where would you go on the endless road?
I feel that evil is near
I know, I feel that evil is near
And I want to keep the flow, I want to keep up
And not to leave behind the glass, not to wake up during the night
Please, please tell my dreams
Tell that to my dreams
Tell that to my dreams
I can see the Earth from the window and I feel like I'm going to leave
I feel an atmosphere that I have never received
And I know the places I go alone (yeiye)
Places I go alone (yeiye)
Time is slow
The world is faster
I feel alone even though I know I'm not alone
The boys are running in the shadows
Why are you so gentle?
They want to punish me
They run after my steps
They run after my steps
And you say I should stop
So help me when I'm alone
When I swim alone in the sea
When I'm alone with the stars
When everyone is bad, where are you?
Ooh
And I know the places I go alone
Places where I go alone
And you say
That there is no way back
That there is no way back
But in the morning you wake up in the duvet
In white duvets
We wake up with fear in the duvet
We're killing each other
We're killing each other
We penetrate in the tunnels behind the light, behind the darkness
Hard to choose
Where should I actually stand?
Where should I actually go?
To whom I entrust myself.