Translation of the song lyrics Akira - Khans

Akira (original)

Budem žiť, budem žiť, budem žiť vždy
Ak zomriem, prežívam v energii
Budem žiť, budem žiť, budem žiť vždy
Ak zomriem, prežívam v anarchii
Budem žiť, budem žiť, budem žiť vždy
Ak zomriem, prežívam v energii
Budem žiť, budem žiť, budem žiť vždy
Ak zomriem, prežívam v anarchii
Ja, ja, ja, ja mám svojich chlapcov
Ideme do noci stále s plnou taškou
Ja, ja, ja, ja mám svojich chlapcov
Obraciame noci, chodíš dolu hlavou
Prečo sme v tomto svete zas a zas
Môžeš sa ma to spýtať neskôr
Skrývam sa pred svetom v čiernych oknách
Hýbem sa potichu a bez slov
Pociťujem tú energiu v nás
Vytvárame si vlastný priestor
A hudba nikdy nie je dosť nahlas
Keď sme von, sme rýchly jak vietor
Ja, ja, ja, ja mám svojich chlapcov
Ideme do noci stále s plnou taškou
Ja, ja, ja, ja mám svojich chlapcov
Obraciame noci, chodíš dolu hlavou
Mohol by som ísť a byť ako vy
Mohol by som ísť a byť ako vy
Yeah, ooh
Ja nemám čas
Ja nemám, ja nemám čas, ja nemám čas
Ja nemám, ja nemám čas ja nemám čas
Ja nemám, ja nemám, ja nemám, ja nemám čas
Ja nemám čas
Ja nemám čas
Na váš hate ja nemám čas
Na váš hate ja nemám čas
Na váš hate ja nemám čas
Na váš hate ja nemám…
A ja pýtam sa kam mám isť
A on vraví mi, že tam kde sú všetci šťastní
A ja Pýtam sa kam mám isť
A on vraví mi, že tam kde sú všetci šťastní
Yeah, yeah, yeah
Jazdili na bordových motorkách
Vlasy vo vetre
A rozopnuta vetrovka
Nevedeli čo to znamená strach
Žili slobodne
Zomreli silní
Ako, ako, ako moji chlapci
Sme vonku do noci
Nejdem ešte spať oci
Nech je ešte noc prosím
Nech je ešte tma prosím
Aj keď hľadám svetlo
Vidíme sa letmo
A na nás stojí svet (yeah)
Kvitneš ako kvet (yeah)
Nevraciam sa späť (yeah)
Hľadíme len vpred (yea)
A v nás Akira (yeah)
Čo nás zabíja (yeah)
Sú to myšlienky (yeah)
Myslím pocity (yeah)
Ničili by sny (yeah)
Zabíjame žiaľ a každý z vás
By nás chcel len potopiť
Ničili by sny a každý z nás
By vám chcel len pomoci
Zabíjame žiaľ a každý z vás
By nás chcel len potopiť
Ničili by sny a každý z nás
By vám chcel len pomoci
Vy kokoti

(translation)

I will live, I will live, I will always live
If I die, I live in energy
I will live, I will live, I will always live
If I die, I live in anarchy
I will live, I will live, I will always live
If I die, I live in energy
I will live, I will live, I will always live
If I die, I live in anarchy
I, I, I, I have my boys
We go into the night still with a full bag
I, I, I, I have my boys
We turn the nights, you walk with your head down
Why are we in this world again and again
You can ask me later
I hide from the world in black windows
I move silently and without words
I feel the energy in us
We are creating our own space
And the music is never loud enough
When we're out, we're fast as the wind
I, I, I, I have my boys
We go into the night still with a full bag
I, I, I, I have my boys
We turn the nights, you walk with your head down
I could go and be like you
I could go and be like you
Yeah, ooh
I do not have time
I don't have, I don't have time, I don't have time
I don't have, I don't have time, I don't have time
I don't have, I don't have, I don't have, I don't have time
I do not have time
I do not have time
I don't have time for your hate
I don't have time for your hate
I don't have time for your hate
I have no hate for you…
And I wonder where I should go
And he tells me that where everyone is happy
And I wonder where I should go
And he tells me that where everyone is happy
Yeah, yeah, yeah
They rode burgundy motorbikes
Hair in the wind
And an unzipped windbreaker
They didn't know what fear meant
They lived freely
They died strong
Like, like, like my boys
We're out until nightfall
I'm not going to sleep yet
Let there be another night, please
Let it still be dark, please
Even though I'm looking for the light
See you soon
And the world is on us (yeah)
You bloom like a flower (yeah)
I'm not going back (yeah)
We're only looking forward (yea)
And in us Akira (yeah)
What's killing us (yeah)
They're thoughts (yeah)
I mean feelings (yeah)
They would destroy dreams (yeah)
We kill unfortunately and every one of you
He would only want to sink us
They would destroy dreams and each of us
He would just like to help you
We kill unfortunately and every one of you
He would only want to sink us
They would destroy dreams and each of us
He would just like to help you
You chicks