Translation of the song lyrics Нерв - Хайд

Нерв (original)

Я понимал все неправильно…
Родились из тени мы
Скитаться отправлены
Под лучших подстелены
Невинными душами сонными
Ради задач
Удовольствия хуже законные
Папа, не пей.
Мама, не плачь
Мир — это грех связей по сотовым, мы в Обители зла,
Но все рвутся наверх пузырьками из содовой
Что же нас, конченных, яйцеклетка спасла?
Силуэты во тьме… Слышал их шепот, угадывал числа, события
Расскажи мне про боль.
Хочу лучшую.
(Черт!) Невозможно забыть ее
Слизывал никотин, мои подруги — любовь и надежда, вере привет
Lissen2, Нигатив, а, начало — конец, а что между?
— Времени нет
Ну да, непонятно… Слова создавали планеты, накроется Эра листом
Луна-неваляшка, будто скрывается темная сторона — Энакин, стой!
Разрешите мне к вам, озабоченным.
Поврезаемся лицами в шик
Мои иконы свечой опорочены, с лабиринтом смирился из лжи
Внутренний голос — мой кровный враг.
Нерв его выдумал просто так,
Но что ж ты молчишь, мой лучший друг?
Такой грустный факт
I’m at war with heaven
I’m at war on my own
I made friends with the devil
I don’t wanna die alone
I lost faith in heaven
I lost faith at home
I made friends with the devil
I don’t wanna die alone, no
Привет, MaryJane, я Антон.
Да, я хотел бы попробовать
Прости, MaryJane, я не тот… Мальчишка, запутанный проводом
Мальчишка, запуганный городом.
Прививки от гриппов и осп
Мир под стеклом, я ищу правду, будто смотрю на газетный киоск
Мысли бегут от меня — быть со мной наедине кому вряд ли захочется
Дрожжи, тонем в вине, к-к-капаем на тетради, куда они просятся
Подвесил себя на ремне и бью в сердце — всё равно ниже пояса
Теперь безразличные окна, чёртова-чёртова дюжина офисов
Залито в голову столько битов — это мой 808-й передоз, и
Я для всех свой с девяностых.
На ухо пойте мне, монстры
Бросьте мне кости за то, что для вас сочиняю желанную ложь и
Сожгите в костре — я так стану чистым как воздух
Ты купил этот альбом, а Ди Каприо выдали оскар
Зачем мне нерв нелепо, криво эти сны наваял?
Без них нет жизни — дезоксирибонуклеиновая
Держу свой самый гадкий страх так близко в руках
Что он прошел насквозь и на меня глядит с потолка
I’m at war with heaven
I’m at war on my own
I made friends with the devil
I don’t wanna die alone
I lost faith in heaven
I lost faith at home
I made friends with the devil
I don’t wanna die alone, no

Нерв (translation)

I misunderstood everything...
We were born from the shadow
wander sent
Under the best bedding
Sleepy innocent souls
For tasks
Pleasures worse than legal
Dad, don't drink.
Mom, don't cry
The world is a sin of cellular communications, we are in Resident Evil,
But everyone is rushing up with bubbles of soda
Why did the egg save us, the finished ones?
Silhouettes in the darkness... Heard their whispers, guessed the numbers, events
Tell me about pain.
I want the best.
(Damn!) Can't forget her
Licked nicotine, my friends are love and hope, hello faith
Lissen2, Nigative, a, the beginning - the end, and what's in between?
- No time
Well, yes, it’s not clear ... Words created planets, Era will be covered with a leaf
Tumbler moon, as if the dark side is hiding - Anakin, stop!
Allow me to come to you, anxious ones.
Let's cut our faces in chic
My icons are defamed by a candle, I resigned myself to a labyrinth from a lie
The inner voice is my blood enemy.
The nerve invented it just like that,
But why are you silent, my best friend?
Such a sad fact
I'm at war with heaven
I'm at war on my own
I made friends with the devil
I don't wanna die alone
I lost faith in heaven
I lost faith at home
I made friends with the devil
I don't wanna die alone, no
Hi MaryJane, I'm Anton.
Yes, I would like to try
I'm sorry MaryJane, I'm not the one... A boy tangled in a wire
The boy, intimidated by the city.
Influenza and smallpox vaccinations
World under glass, I'm looking for the truth like I'm looking at a newsstand
Thoughts run away from me - who hardly wants to be alone with me
Yeast, drowning in wine, k-k-drip on notebooks where they ask
I hung myself on a belt and beat in the heart - still below the belt
Now indifferent windows, damn damn dozen offices
So many bits poured into my head - this is my 808th overdose, and
I have been mine for everyone since the nineties.
Sing in my ear, monsters
Throw me the bones for making up the desired lie for you and
Burn in a fire - I will become as pure as air
You bought this album, and DiCaprio got an Oscar
Why did my nerve absurdly, crookedly sculpt these dreams?
There is no life without them - deoxyribonucleic acid
Holding my worst fear so close in my hands
That he passed right through and looks at me from the ceiling
I'm at war with heaven
I'm at war on my own
I made friends with the devil
I don't wanna die alone
I lost faith in heaven
I lost faith at home
I made friends with the devil
I don't wanna die alone, no